Der Küster bereitet die Messe vor.

Bestimmung Satz „Der Küster bereitet die Messe vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Küster bereitet die Messe vor.

Deutsch  Der Küster bereitet die Messe vor.

Norwegisch  Kirkesangeren forbereder messen.

Russisch  Дьякон готовит мессу.

Finnisch  Kirkkoherra valmistelee messua.

Belorussisch  Дзьякон рыхтуе імшу.

Portugiesisch  O sacristão prepara a missa.

Bulgarisch  Църковният служител подготвя литургията.

Kroatisch  Crkvenjak priprema misu.

Französisch  Le sacristain prépare la messe.

Ungarisch  A sekrestyés előkészíti a misét.

Bosnisch  Crkvenjak priprema misu.

Ukrainisch  Диякон готує месу.

Slowakisch  Kostolník pripravuje omšu.

Slowenisch  Ceremonialni pripravlja mašo.

Urdu  چرچ کا خادم عبادت کی تیاری کر رہا ہے۔

Katalanisch  El sagristà prepara la missa.

Mazedonisch  Црковниот службеник ја подготвува литургијата.

Serbisch  Crkvenjak priprema misu.

Schwedisch  Kyrkvaktmästaren förbereder mässan.

Griechisch  Ο εκκλησιαστικός υπάλληλος προετοιμάζει τη λειτουργία.

Englisch  The sacristan prepares the mass.

Italienisch  Il sacrestano prepara la messa.

Spanisch  El sacristán prepara la misa.

Tschechisch  Kostelník připravuje mši.

Baskisch  Elizako langileak meza prestatzen du.

Arabisch  الكنّاس يُعد القداس.

Japanisch  司祭がミサの準備をしています。

Persisch  کشیش مراسم را آماده می‌کند.

Polnisch  Ksiądz przygotowuje mszę.

Rumänisch  Sacristanul pregătește slujba.

Dänisch  Kirkesangeren forbereder messen.

Hebräisch  הכומר מכין את המיסה.

Türkisch  Kilise görevlisi ayini hazırlıyor.

Niederländisch  De koster bereidt de mis voor.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33408



Kommentare


Anmelden