Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um sein größtes Werk zu vollenden.

Bestimmung Satz „Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um sein größtes Werk zu vollenden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um sein größtes Werk zu vollenden.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um sein größtes Werk zu vollenden.

Deutsch  Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um sein größtes Werk zu vollenden.

Norwegisch  Kunstneren trengte nesten tjue år for å fullføre sitt største verk.

Russisch  Художнику потребовалось почти двадцать лет, чтобы завершить свое величайшее произведение.

Finnisch  Taiteilijalta meni melkein kaksikymmentä vuotta suurimman teoksensa viimeistelyyn.

Belorussisch  Мастаку спатрэбіла амаль дваццаць гадоў, каб завяршыць сваё найвялікшае твор.

Portugiesisch  O artista levou quase vinte anos para completar sua maior obra.

Bulgarisch  Художникът се нуждаеше от почти двадесет години, за да завърши най-голямото си произведение.

Kroatisch  Umjetniku je trebalo gotovo dvadeset godina da završi svoje najveće djelo.

Französisch  L'artiste a mis presque vingt ans à achever son plus grand œuvre.

Ungarisch  A művésznek majdnem húsz évre volt szüksége, hogy befejezze legnagyobb művét.

Bosnisch  Umjetniku je trebalo skoro dvadeset godina da završi svoje najveće djelo.

Ukrainisch  Художнику знадобилося майже двадцять років, щоб завершити своє найбільше творіння.

Slowakisch  Umelec potreboval takmer dvadsať rokov na dokončenie svojho najväčšieho diela.

Slowenisch  Umetniku je skoraj dvajset let trajalo, da je dokončal svoje največje delo.

Urdu  فنکار کو اپنا سب سے بڑا کام مکمل کرنے میں تقریباً بیس سال لگے۔

Katalanisch  L'artista va necessitar gairebé vint anys per completar la seva obra més gran.

Mazedonisch  Уметникот му требаше речиси дваесет години за да го заврши своето најголемо дело.

Serbisch  Umjetniku je trebalo skoro dvadeset godina da završi svoje najveće delo.

Schwedisch  Konstnären behövde nästan tjugo år för att fullborda sitt största verk.

Griechisch  Ο καλλιτέχνης χρειάστηκε σχεδόν είκοσι χρόνια για να ολοκληρώσει το μεγαλύτερο έργο του.

Englisch  The artist needed almost twenty years to complete his greatest work.

Italienisch  L'artista ha impiegato quasi vent'anni per completare la sua opera più grande.

Spanisch  El artista necesitó casi veinte años para completar su obra maestra.

Tschechisch  Umělec potřeboval téměř dvacet let, aby dokončil své největší dílo.

Baskisch  Artista ia iazken lan handiena osatzeko ia hogei urte behar izan zituen.

Arabisch  احتاج الفنان إلى ما يقرب من عشرين عامًا لإكمال أعظم أعماله.

Japanisch  そのアーティストは、彼の最大の作品を完成させるのにほぼ20年を要しました。

Persisch  هنرمند تقریباً بیست سال زمان نیاز داشت تا بزرگترین اثر خود را کامل کند.

Polnisch  Artysta potrzebował prawie dwudziestu lat, aby ukończyć swoje największe dzieło.

Rumänisch  Artistul a avut nevoie de aproape douăzeci de ani pentru a-și finaliza cea mai mare lucrare.

Dänisch  Kunstneren havde brug for næsten tyve år til at fuldføre sit største værk.

Hebräisch  האמנית נדרשה כמעט עשרים שנה כדי להשלים את יצירתה הגדולה ביותר.

Türkisch  Sanatçının en büyük eserini tamamlaması neredeyse yirmi yıl sürdü.

Niederländisch  De kunstenaar had bijna twintig jaar nodig om zijn grootste werk te voltooien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 431477



Kommentare


Anmelden