Der König wurde vom Thron gestoßen.

Bestimmung Satz „Der König wurde vom Thron gestoßen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der König wurde vom Thron gestoßen.

Deutsch  Der König wurde vom Thron gestoßen.

Slowenisch  Kralj je bil zrušen s prestola.

Hebräisch  המלך הושלך מהכס.

Bulgarisch  Царят беше свален от трона.

Serbisch  Kralj je bio zbačen s prestola.

Italienisch  Il re è stato scacciato dal trono.

Ukrainisch  Короля скинули з трону.

Dänisch  Kongen blev væltet fra tronen.

Belorussisch  Кароль быў скінуты з трона.

Finnisch  Kuningas sysättiin pois valtaistuimelta.

Spanisch  El rey fue derrocado del trono.

Mazedonisch  Кралот беше соборен од тронот.

Baskisch  Erregea tronutik bota izan zen.

Türkisch  Kral tahttan indirildi.

Bosnisch  Kralj je bio zbačen s prijestolja.

Kroatisch  Kralj je bio zbačen s prijestolja.

Rumänisch  Regele a fost dat jos de pe tron.

Norwegisch  Kongen ble kastet fra tronen.

Polnisch  Król został zrzucony z tronu.

Portugiesisch  O rei foi derrubado do trono.

Französisch  Le roi a été renversé du trône.

Arabisch  تم الإطاحة بالملك من العرش.

Russisch  Король был сброшен с трона.

Urdu  بادشاہ کو تخت سے گرا دیا گیا۔

Japanisch  王は玉座から追い出された。

Persisch  پادشاه از تخت سلطنت برکنار شد.

Slowakisch  Kráľ bol zosadený z trónu.

Englisch  The king was thrown off the throne.

Schwedisch  Kungen blev avsatt från tronen.

Tschechisch  Král byl svržen z trůnu.

Griechisch  Ο βασιλιάς εκθρονίστηκε.

Katalanisch  El rei va ser desplaçat del tron.

Niederländisch  De koning werd van de troon gestoten.

Ungarisch  A királyt letaszították a trónról.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 72054



Kommentare


Anmelden