Der König rühmt die dargebotenen Leistungen des Hofnarren.

Bestimmung Satz „Der König rühmt die dargebotenen Leistungen des Hofnarren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der König rühmt die dargebotenen Leistungen des Hofnarren.

Deutsch  Der König rühmt die dargebotenen Leistungen des Hofnarren.

Norwegisch  Kongen roser prestasjonene til hoffnarren.

Russisch  Король восхваляет достижения придворного шутa.

Finnisch  Kuningas ylistää hovihupakon esittämiä suorituksia.

Belorussisch  Кароль хваліць дасягненні дваровага шутa.

Portugiesisch  O rei elogia as performances do bobo da corte.

Bulgarisch  Царят хвали представените постижения на шутa.

Kroatisch  Kralj hvali izvedbe dvorskog klauna.

Französisch  Le roi loue les performances du bouffon de la cour.

Ungarisch  A király dicséri a udvari bolond teljesítményeit.

Bosnisch  Kralj hvali izvedbe dvorskog klauna.

Ukrainisch  Король хвалить досягнення придворного жартівника.

Slowakisch  Kráľ chváli výkony dvorného šaša.

Slowenisch  Kralj hvali dosežke dvorskega norčka.

Urdu  بادشاہ درباری مذاق کرنے والے کی پیش کردہ کارکردگیوں کی تعریف کرتا ہے۔

Katalanisch  El rei lloa les actuacions del bufó de la cort.

Mazedonisch  Кралот го пофалува достигнувањата на дворот шут.

Serbisch  Kralj hvali dostignuća dvorskog šala.

Schwedisch  Kungen berömmer prestationerna av hovnarren.

Griechisch  Ο βασιλιάς επαινεί τις επιδόσεις του αυλικού κλόουν.

Englisch  The king praises the performances of the court jester.

Italienisch  Il re loda le prestazioni del giullare di corte.

Spanisch  El rey elogia las actuaciones del bufón de la corte.

Tschechisch  Král chválí výkony dvorního šaška.

Baskisch  Erregina aulkiaren irudikapenak goraipatzen ditu.

Arabisch  يمدح الملك إنجازات المهرج الملكي.

Japanisch  王は宮廷道化師の業績を称賛します。

Persisch  پادشاه به خاطر عملکردهای دلقک دربار ستایش می‌کند.

Polnisch  Król chwali osiągnięcia dworskiego błazna.

Rumänisch  Regele laudă realizările bufonului de la curte.

Dänisch  Kongen roser præstationerne fra hofnarren.

Hebräisch  המלך משבח את הישגי הליצן של החצר.

Türkisch  Kral, sarayın soytarısının sunduğu başarıları övüyor.

Niederländisch  De koning prijst de prestaties van de hofnar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41526



Kommentare


Anmelden