Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden.

Bestimmung Satz „Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden.

Deutsch  Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden.

Norwegisch  Gutten må gjete et dusin gjess.

Russisch  Мальчику нужно пасти дюжину гусей.

Finnisch  Poikien on paimennettava tusina hanhia.

Belorussisch  Хлопчыку трэба пасці дзясятак гусей.

Portugiesisch  O menino deve pastorear uma dúzia de gansos.

Bulgarisch  Момчето трябва да пасе дузина гъски.

Kroatisch  Dječak mora čuvati desetak gusaka.

Französisch  Le garçon doit garder une douzaine d'oies.

Ungarisch  A fiúnak egy tucat libát kell legeltetnie.

Bosnisch  Dječak mora čuvati desetak gusaka.

Ukrainisch  Хлопець повинен пасти дюжину гусей.

Slowakisch  Chlapec musí pásť tucet husí.

Slowenisch  Fant mora pasiti ducat gosi.

Urdu  لڑکے کو ایک درجن ہنسوں کی دیکھ بھال کرنی ہوگی.

Katalanisch  El noi ha de pasturar una dotzena d'oca.

Mazedonisch  Момчето мора да пасе дузина гуски.

Serbisch  Dečak mora da pase desetak gusaka.

Schwedisch  Pojken måste valla ett dussin gäss.

Griechisch  Το αγόρι πρέπει να βόσκει μια δωδεκάδα χήνες.

Englisch  The boy must herd a dozen geese.

Italienisch  Il ragazzo deve pascolare una dozzina di oche.

Spanisch  El niño debe pastorear una docena de gansos.

Tschechisch  Chlapec musí pást dvanáct hus.

Baskisch  Mutilak dozena antzara zaindu behar du.

Arabisch  يجب على الصبي رعي دزينة من الإوز.

Japanisch  少年は12羽のガチョウを飼わなければならない。

Persisch  پسر باید یک دوجین غاز را چرا کند.

Polnisch  Chłopiec musi paść tuzin gęsi.

Rumänisch  Băiatul trebuie să păstorească o duzină de gâște.

Dänisch  Drengen skal passe et dusin gæs.

Hebräisch  הילד צריך לרעות תריסר ברווזים.

Türkisch  Çocuk bir düzine kazı otlatmak zorunda.

Niederländisch  De jongen moet een dozijn ganzen weiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 476732



Kommentare


Anmelden