Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.

Bestimmung Satz „Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.

Deutsch  Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.

Englisch  The boy went to bed with his socks on.

Spanisch  El niño se acostó con los calcetines puestos.

Französisch  Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.

Ungarisch  A fiú zokniban ment az ágyba.

Japanisch  その少年は靴下を履いたまま寝た。

Finnisch  Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

Norwegisch  Gutten gikk til sengs med sokker.

Russisch  Мальчик лег спать в носках.

Belorussisch  Хлопчык лег спаць у шкарпэтках.

Portugiesisch  O menino foi para a cama de meias.

Bulgarisch  Момчето отиде в леглото с чорапи.

Kroatisch  Dječak je otišao na spavanje u čarapama.

Bosnisch  Dječak je otišao na spavanje u čarapama.

Ukrainisch  Хлопчик пішов спати в шкарпетках.

Slowakisch  Chlapec išiel spať v ponožkách.

Slowenisch  Fant je šel spat v nogavicah.

Urdu  لڑکا موزوں کے ساتھ بستر پر گیا۔

Katalanisch  El nen ha anat al llit amb mitjons.

Mazedonisch  Момчето отиде на спиење со чорапи.

Serbisch  Dečak je otišao na spavanje u čarapama.

Schwedisch  Pojken gick till sängs med strumpor.

Griechisch  Το αγόρι πήγε στο κρεβάτι με κάλτσες.

Italienisch  Il ragazzo è andato a letto con le calze.

Tschechisch  Chlapec šel spát v ponožkách.

Baskisch  Mutila ohera joan da sokekin.

Arabisch  ذهب الصبي إلى السرير بجوارب.

Persisch  پسر با جوراب به رختخواب رفت.

Polnisch  Chłopiec poszedł spać w skarpetkach.

Rumänisch  Băiatul a mers la culcare cu șosete.

Dänisch  Drengen gik i seng med sokker på.

Hebräisch  הילד הלך למיטה עם גרביים.

Türkisch  Çocuk çoraplarla yatağa gitti.

Niederländisch  De jongen is met sokken naar bed gegaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2307877



Kommentare


Anmelden