Der Junge bindet sich schon selbst die Schuhe zu.

Bestimmung Satz „Der Junge bindet sich schon selbst die Schuhe zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Junge bindet sich schon selbst die Schuhe zu.

Deutsch  Der Junge bindet sich schon selbst die Schuhe zu.

Norwegisch  Gutten knyter allerede skoene sine selv.

Russisch  Мальчик уже сам завязывает себе обувь.

Finnisch  Poika sitoo jo itse kengät.

Belorussisch  Хлопчык ужо сам завязвае сабе абутак.

Portugiesisch  O menino já está amarrando os próprios sapatos.

Bulgarisch  Момчето вече си връзва обувките само.

Kroatisch  Dječak već sam veže cipele.

Französisch  Le garçon se lace déjà les chaussures tout seul.

Ungarisch  A fiú már egyedül köti be a cipőjét.

Bosnisch  Dječak već sam veže cipele.

Ukrainisch  Хлопчик вже сам зав'язує собі черевики.

Slowakisch  Chlapec si už sám viaže topánky.

Slowenisch  Fant si že sam zavezuje čevlje.

Urdu  لڑکا خود ہی جوتے باندھ رہا ہے۔

Katalanisch  El nen ja es corda les sabates ell mateix.

Mazedonisch  Момчето веќе самиот си ги врзува чевлите.

Serbisch  Dečak već sam vezuje cipele.

Schwedisch  Pojken knyter redan sina skor själv.

Griechisch  Το αγόρι ήδη δένει μόνο του τα παπούτσια του.

Englisch  The boy is already tying his shoes by himself.

Italienisch  Il ragazzo si allaccia già da solo le scarpe.

Spanisch  El niño ya se ata los zapatos solo.

Tschechisch  Chlapec si už sám zavazuje boty.

Baskisch  Mutilak jada bere zapatak lotzen ditu.

Arabisch  الولد يربط حذاءه بنفسه بالفعل.

Japanisch  男の子はもう自分で靴を結んでいます。

Persisch  پسر بچه در حال حاضر خودش کفش‌هایش را می‌بندد.

Polnisch  Chłopiec już sam wiąże swoje buty.

Rumänisch  Băiatul își leagă deja singur pantofii.

Dänisch  Drengen binder allerede selv sine sko.

Hebräisch  הילד כבר קושר לעצמו את הנעליים.

Türkisch  Çocuk artık ayakkabılarını kendisi bağlıyor.

Niederländisch  De jongen bindt zijn schoenen al zelf.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 928098



Kommentare


Anmelden