Der Junge benötigt noch etwas Zeit, bis er die Rechenart wirklich begreift.

Bestimmung Satz „Der Junge benötigt noch etwas Zeit, bis er die Rechenart wirklich begreift.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, bis NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Junge benötigt noch etwas Zeit, bis er die Rechenart wirklich begreift.“

  Der Junge benötigt noch etwas Zeit, bis er die Rechenart wirklich begreift.

  Gutten trenger fortsatt litt tid før han virkelig forstår regnearten.

  Мальчику нужно еще немного времени, чтобы он действительно понял способ вычисления.

  Poika tarvitsee vielä hieman aikaa ymmärtääkseen laskentatavan todella.

  Хлопчыку патрэбна яшчэ крыху часу, перш чым ён сапраўды зразумее спосаб разліку.

  O menino ainda precisa de um tempo até que ele realmente compreenda o método de cálculo.

  Момчето все още се нуждае от малко време, преди да разбере наистина начина на изчисление.

  Dječaku je još potrebno malo vremena da stvarno shvati način računanja.

  Le garçon a encore besoin de temps avant de vraiment comprendre le type de calcul.

  A fiúnak még egy kis időre van szüksége, hogy valóban megértse a számítási módot.

  Dječaku je još potrebno malo vremena da zaista shvati način računanja.

  Хлопчику ще потрібно трохи часу, перш ніж він справді зрозуміє спосіб обчислення.

  Chlapec ešte potrebuje trochu času, kým naozaj pochopí spôsob výpočtu.

  Fant potrebuje še malo časa, preden bo resnično razumel način računanja.

  لڑکے کو ابھی کچھ وقت درکار ہے جب تک کہ وہ واقعی حساب کا طریقہ نہ سمجھ لے۔

  El nen necessita encara una mica de temps abans de comprendre realment el mètode de càlcul.

  Момчето сè уште му е потребно малку време пред да го разбере начинот на пресметка.

  Dečaku je još potrebno malo vremena da zaista razume način računanja.

  Pojken behöver fortfarande lite tid innan han verkligen förstår beräkningsmetoden.

  Το αγόρι χρειάζεται ακόμα λίγο χρόνο μέχρι να κατανοήσει πραγματικά τον τρόπο υπολογισμού.

  The boy still needs some time before he really understands the method of calculation.

  Il ragazzo ha ancora bisogno di un po' di tempo prima di capire davvero il metodo di calcolo.

  El niño aún necesita un poco de tiempo antes de que realmente comprenda el método de cálculo.

  Chlapec ještě potřebuje nějaký čas, než skutečně pochopí způsob výpočtu.

  Mutilak oraindik denbora pixka bat behar du kalkulu-modua benetan ulertzeko.

  يحتاج الصبي إلى بعض الوقت قبل أن يفهم حقًا طريقة الحساب.

  少年は、計算方法を本当に理解するまでにもう少し時間が必要です。

  پسر هنوز به کمی زمان نیاز دارد تا واقعاً روش محاسبه را درک کند.

  Chłopiec potrzebuje jeszcze trochę czasu, zanim naprawdę zrozumie metodę obliczeń.

  Băiatul mai are nevoie de puțin timp până când va înțelege cu adevărat metoda de calcul.

  Drengen har stadig brug for lidt tid, før han virkelig forstår beregningsmetoden.

  הילד עדיין צריך קצת זמן עד שהוא באמת מבין את שיטת החישוב.

  Çocuk, hesaplama yöntemini gerçekten anlaması için biraz daha zamana ihtiyaç duyuyor.

  De jongen heeft nog wat tijd nodig voordat hij de rekentechniek echt begrijpt.