Der Junge achtete darauf, dass seine Bleistifte gespitzt waren.
Bestimmung Satz „Der Junge achtete darauf, dass seine Bleistifte gespitzt waren.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Junge achtete darauf, dass NS.
HS Objekt
Satzergänzung
Frage:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
darauf
Nebensatz NS: HS, dass seine Bleistifte gespitzt waren.
Übersetzungen Satz „Der Junge achtete darauf, dass seine Bleistifte gespitzt waren.“
Der Junge achtete darauf, dass seine Bleistifte gespitzt waren.
The boy liked to keep his pencils sharp.
Gutten passet på at blyantene hans var spisset.
Мальчик следил за тем, чтобы его карандаши были заточены.
Poika huomasi, että hänen lyijykynänsä olivat teroitettuja.
Хлопец сачыў за тым, каб яго алоўкі былі завастраныя.
O menino prestou atenção para que seus lápis estivessem apontados.
Момчето внимаваше, че моливите му са наточени.
Dječak je pazio da su mu olovke oštrene.
Le garçon faisait attention à ce que ses crayons soient taillés.
A fiú figyelt arra, hogy a ceruzái hegyezve legyenek.
Dječak je pazio da su mu olovke oštrene.
Хлопчик стежив за тим, щоб його олівці були заточені.
Chlapec dbal na to, aby boli jeho ceruzky ostré.
Fant je pazil, da so njegovi svinčniki ostri.
لڑکے نے اس بات کا خیال رکھا کہ اس کے پنسل تیز ہوں۔
El noi va prestar atenció que els seus llapis estiguessin afilats.
Момчето внимаваше дека неговите моливи беа заострени.
Dečak je pazio da su mu olovke oštrene.
Pojken såg till att hans blyertspennor var spetsade.
Το αγόρι πρόσεχε ότι οι μολύβια του ήταν ξυσμένα.
Il ragazzo prestava attenzione affinché le sue matite fossero appuntite.
El niño prestaba atención a que sus lápices estuvieran afilados.
Chlapec dbal na to, aby byly jeho tužky ořezané.
Mutilak arreta zuen bere boligrafoak zorrozta zirela.
كان الصبي يحرص على أن تكون أقلامه رفيعة.
少年は自分の鉛筆が尖っていることに気を配った。
پسر به این نکته توجه داشت که مدادهایش تیز باشند.
Chłopiec zwracał uwagę, aby jego ołówki były naostrzone.
Băiatul a avut grijă ca creioanele lui să fie ascuțite.
Drengen sørgede for, at hans blyanter var spidse.
הילד הקפיד שהעפרונות שלו יהיו מחודדים.
Çocuk, kurşun kalemlerinin ucu açık olduğuna dikkat etti.
De jongen lette erop dat zijn potloden geslepen waren.