Der Jeep hat so sehr geholpert, dass den Kindern auf der Rückbank schlecht wurde.

Bestimmung Satz „Der Jeep hat so sehr geholpert, dass den Kindern auf der Rückbank schlecht wurde.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Jeep hat so sehr geholpert, dass den Kindern auf der Rückbank schlecht wurde.“

  Der Jeep hat so sehr geholpert, dass den Kindern auf der Rückbank schlecht wurde.

  Jeepen ristet så mye at barna på baksetet ble dårlige.

  Джип так сильно трясся, что детям на заднем сиденье стало плохо.

  Jeep tärisi niin paljon, että takapenkillä olevat lapset tulivat huonovointisiksi.

  Джып так моцна дрыжаў, што дзецям на заднім сядзенні стала дрэнна.

  O Jeep balançou tanto que as crianças no banco de trás ficaram enjoadas.

  Джипът се тресеше толкова много, че на децата на задната седалка им стана зле.

  Džip je toliko jako poskakivao da su djeca na stražnjem sjedalu postala loše.

  Le Jeep a tellement secoué que les enfants à l'arrière sont devenus malades.

  A Jeep annyira rázkódott, hogy a hátsó ülésen ülő gyerekek rosszul lettek.

  Džip je toliko jako poskakivao da su djeca na zadnjem sjedištu postala loša.

  Джип так сильно трясся, що дітям на задньому сидінні стало погано.

  Džip sa tak veľmi triasol, že deťom na zadnom sedadle bolo zle.

  Džip je tako močno poskakoval, da so se otrokom na zadnjem sedežu zdelili slabo.

  جیپ اتنا جھٹکا لگا کہ پیچھے کی سیٹ پر بچوں کو متلی ہونے لگی۔

  El Jeep va sacsejar tant que als nens del seient del darrere els va fer malament.

  Џипот толку многу тресеше што на децата на задното седиште им стана лошо.

  Џип је толико јако тресао да су деци на задњем седишту постали лоше.

  Jeepen skakade så mycket att barnen på baksätet blev sjuka.

  Το τζιπ κούνησε τόσο πολύ που τα παιδιά στη πίσω θέση ένιωσαν άσχημα.

  The Jeep shook so much that the children in the back seat felt sick.

  Il Jeep ha sobbalzato così tanto che i bambini sul sedile posteriore si sono sentiti male.

  El Jeep se sacudió tanto que a los niños en el asiento trasero les dio náuseas.

  Džíp se tak moc třásl, že se dětem na zadním sedadle udělalo špatně.

  Jeepak hainbeste dardara egin zuen, non atzeko eserlekuan zeuden haurrak gaizki sentitu ziren.

  اهتزت السيارة الجيب كثيرًا حتى أصيب الأطفال في المقعد الخلفي بالغثيان.

  ジープは非常に揺れたので、後部座席の子供たちは気分が悪くなりました。

  جیپ آنقدر تکان خورد که بچه‌ها در صندلی عقب حالشان بد شد.

  Jeep tak mocno się trząsł, że dzieci na tylnym siedzeniu poczuły się źle.

  Jeepul a tremurat atât de tare încât copiilor de pe bancheta din spate le-a fost rău.

  Jeepen rystede så meget, at børnene på bagsædet blev dårlige.

  הג'יפ רעד כל כך שהילדים במושב האחורי הרגישו רע.

  Jeep o kadar sarsıldı ki arka koltuktaki çocuklar kötü hissetti.

  De Jeep schudde zo erg dat de kinderen op de achterbank zich slecht voelden.