Der Jagdhund hat die Witterung aufgenommen.

Bestimmung Satz „Der Jagdhund hat die Witterung aufgenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Jagdhund hat die Witterung aufgenommen.

Deutsch  Der Jagdhund hat die Witterung aufgenommen.

Norwegisch  Jagdhunden har oppdaget lukten.

Russisch  Охотничья собака уловила запах.

Finnisch  Metsästyskoira on havainnut hajun.

Belorussisch  Лоўчы сабака ўлоўлівае пах.

Portugiesisch  O cão de caça captou o cheiro.

Bulgarisch  Ловният пес е усетил миризмата.

Kroatisch  Lovački pas je uhvatio miris.

Französisch  Le chien de chasse a détecté l'odeur.

Ungarisch  A vadászkutya észlelte a szagot.

Bosnisch  Lovački pas je osjetio miris.

Ukrainisch  Мисливська собака вловила запах.

Slowakisch  Poľovný pes zachytil pach.

Slowenisch  Lovski pes je zaznal vonj.

Urdu  شکار کا کتا نے خوشبو کو محسوس کیا۔

Katalanisch  El gos de caça ha detectat l'olor.

Mazedonisch  Ловечкото куче ја почувствува миризбата.

Serbisch  Lovački pas je osetio miris.

Schwedisch  Jakt hunden har upptäckt lukten.

Griechisch  Ο κυνηγός σκύλος έχει ανιχνεύσει την οσμή.

Englisch  The hunting dog has picked up the scent.

Italienisch  Il cane da caccia ha percepito l'odore.

Spanisch  El perro de caza ha detectado el olor.

Tschechisch  Lovecký pes zachytil pach.

Baskisch  Ehizako txakurra usaina hartu du.

Arabisch  كلب الصيد قد التقط الرائحة.

Japanisch  狩猟犬は匂いを嗅ぎ取った。

Persisch  سگ شکار بوی را دریافت کرده است.

Polnisch  Pies myśliwski wyczuł zapach.

Rumänisch  Câinele de vânătoare a perceput mirosul.

Dänisch  Jagthunden har opfanget lugten.

Hebräisch  כלב הציד קלט את הריח.

Türkisch  Av köpeği kokuyu aldı.

Niederländisch  De jachthond heeft de geur opgevangen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142621



Kommentare


Anmelden