Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

Bestimmung Satz „Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

Deutsch  Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

Englisch  The hunter followed the bear's tracks.

Russisch  Охотник шёл по следам медведя.

Spanisch  El cazador siguió las huellas del oso.

Norwegisch  Jegeren fulgte sporene til bjørnen.

Finnisch  Metsästäjä seurasi karhun jälkiä.

Belorussisch  Ловец сачыў за слядам мядзведзя.

Portugiesisch  O caçador seguiu a trilha do urso.

Bulgarisch  Ловецът проследи следите на мечката.

Kroatisch  Lovac je pratio tragove medvjeda.

Französisch  Le chasseur a suivi la trace de l'ours.

Ungarisch  A vadász követte a medve nyomát.

Bosnisch  Lovač je pratio tragove medvjeda.

Ukrainisch  Мисливець слідував слідами ведмедя.

Slowakisch  Poľovník sledoval stopy medveďa.

Slowenisch  Lovec je sledil sledi medveda.

Urdu  شکاریا نے ریچھ کے نشانات کا پیچھا کیا۔

Katalanisch  El caçador va seguir la pista de l'ós.

Mazedonisch  Ловецот го следеше трагата на мечката.

Serbisch  Lovač je pratio tragove medveda.

Schwedisch  Jägaren följde björnens spår.

Griechisch  Ο κυνηγός ακολούθησε τα ίχνη της αρκούδας.

Italienisch  Il cacciatore ha seguito le tracce dell'orso.

Tschechisch  Lovec sledoval stopy medvěda.

Baskisch  Ehiztariak hartzaren arrastoak jarraitu zituen.

Arabisch  الصياد تبع آثار الدب.

Japanisch  狩人はクマの足跡を追った。

Persisch  شکارچی رد پای خرس را دنبال کرد.

Polnisch  Myśliwy śledził ślady niedźwiedzia.

Rumänisch  Vânătorul a urmărit urmele ursului.

Dänisch  Jægeren fulgte bjørnens spor.

Hebräisch  הצייד רדף אחרי עקבות הדוב.

Türkisch  Avcı, ayının izini takip etti.

Niederländisch  De jager volgde het spoor van de beer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 845977



Kommentare


Anmelden