Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang.

Bestimmung Satz „Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang.

Deutsch  Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang.

Norwegisch  Jegeren drepte rådyret med en nakkefangst.

Russisch  Охотник убил косулю с помощью захвата за шею.

Finnisch  Metsästäjä tappoi peuran niskapihdillä.

Belorussisch  Ловец забіў аленя з дапамогай захопу за шыю.

Portugiesisch  O caçador matou o veado com um laço no pescoço.

Bulgarisch  Ловецът уби елена с вратна примка.

Kroatisch  Lovac je ubio srnu s hvataljkom za vrat.

Französisch  Le chasseur a tué le chevreuil avec un piège à cou.

Ungarisch  A vadász egy nyakcsapdával ölte meg a szarvast.

Bosnisch  Lovač je ubio srnu s hvataljkom za vrat.

Ukrainisch  Мисливець вбив козулю за допомогою захоплення за шию.

Slowakisch  Poľovník zabil srnca pomocou krčnej pasce.

Slowenisch  Lovec je ubil srno z vratno pastjo.

Urdu  شکار نے گردن کے پھندے سے ہرن کو مار دیا۔

Katalanisch  El caçador va matar el cérvol amb un atrapa-cervicals.

Mazedonisch  Ловецот го уби срната со вратна замка.

Serbisch  Lovač je ubio srnu sa hvataljkom za vrat.

Schwedisch  Jägaren dödade rådjuret med en nackfångst.

Griechisch  Ο κυνηγός σκότωσε το ελάφι με μια παγίδα για τον λαιμό.

Englisch  The hunter killed the deer with a neck trap.

Italienisch  Il cacciatore ha ucciso il cervo con una trappola per il collo.

Spanisch  El cazador mató al ciervo con una trampa para el cuello.

Tschechisch  Lovec zabil srnce pomocí krční pasti.

Baskisch  Ehiztariak ehizatu zuen oreina lepo-haztapen batekin.

Arabisch  الصياد قتل الغزال بفخ للعنق.

Japanisch  狩人は首捕獲器で鹿を殺しました。

Persisch  شکارچی با تله گردن، آهو را کشت.

Polnisch  Myśliwy zabił sarnę za pomocą pułapki na szyję.

Rumänisch  Vânătorul a ucis cerbul cu un laț de gât.

Dänisch  Jægeren dræbte rådyret med en nakkefangst.

Hebräisch  הצייד הרג את האייל עם מלכודת צוואר.

Türkisch  Avcı, geyiği bir boyun tuzağı ile öldürdü.

Niederländisch  De jager doodde het hert met een nekklem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67584



Kommentare


Anmelden