Der Jäger stellte dem Reh vorsichtig nach.

Bestimmung Satz „Der Jäger stellte dem Reh vorsichtig nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Jäger stellte dem Reh vorsichtig nach.

Deutsch  Der Jäger stellte dem Reh vorsichtig nach.

Norwegisch  Jegeren fulgte forsiktig etter rådyret.

Russisch  Охотник осторожно преследовал косулю.

Finnisch  Metsästäjä seurasi varovasti kaurista.

Belorussisch  Ловец асцярожна сачыў за аленем.

Portugiesisch  O caçador seguiu cuidadosamente o veado.

Bulgarisch  Ловецът внимателно следеше еленчето.

Kroatisch  Lovac je pažljivo pratio srnu.

Französisch  Le chasseur suivait prudemment le chevreuil.

Ungarisch  A vadász óvatosan követte a szarvast.

Bosnisch  Lovač je pažljivo pratio srnu.

Ukrainisch  Мисливець обережно слідував за козулею.

Slowakisch  Poľovník opatrne sledoval srnca.

Slowenisch  Lovec je previdno sledil srno.

Urdu  شکاریا نے احتیاط سے ہرن کا پیچھا کیا.

Katalanisch  El caçador va seguir amb cura el cérvol.

Mazedonisch  Ловецот внимателно го следеше срната.

Serbisch  Lovač je pažljivo pratio srnu.

Schwedisch  Jägaren följde försiktigt efter rådjuret.

Griechisch  Ο κυνηγός ακολούθησε προσεκτικά το ελάφι.

Englisch  The hunter carefully followed the deer.

Italienisch  Il cacciatore seguì con attenzione il cervo.

Spanisch  El cazador siguió cuidadosamente al ciervo.

Tschechisch  Lovec opatrně sledoval srnce.

Baskisch  Ehiztariak arretorekin arretaz jarraitu zuen.

Arabisch  الصياد تبع الغزال بحذر.

Japanisch  狩人は慎重に鹿を追った。

Persisch  شکارچی به آرامی به دنبال گوزن رفت.

Polnisch  Myśliwy ostrożnie podążał za sarną.

Rumänisch  Vânătorul a urmărit cu atenție căprioara.

Dänisch  Jægeren fulgte forsigtigt efter rådyret.

Hebräisch  הצייד עקב בזהירות אחרי האייל.

Türkisch  Avcı, dikkatlice geyik peşinden gitti.

Niederländisch  De jager volgde voorzichtig het hert.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273026



Kommentare


Anmelden