Der Jäger schoss auf den Hirsch.

Bestimmung Satz „Der Jäger schoss auf den Hirsch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Jäger schoss auf den Hirsch.

Deutsch  Der Jäger schoss auf den Hirsch.

Slowenisch  Lovec je strelil na jelena.

Hebräisch  הצייד ירה על האייל.

Bulgarisch  Ловецът стреля по елена.

Serbisch  Lovac je pucao na jelena.

Italienisch  Il cacciatore ha sparato al cervo.

Ukrainisch  Мисливець вистрілив у оленя.

Dänisch  Jægeren skød på hjorten.

Belorussisch  Ловец страляў у аленя.

Finnisch  Metsästäjä ampui hirveä.

Spanisch  El cazador le disparó al ciervo.

Mazedonisch  Ловецот пукаше во еленот.

Baskisch  Ehiztariak orein tiro egin zuen.

Türkisch  Avcı, geyiğe ateş etti.

Bosnisch  Lovački je pucao na jelena.

Rumänisch  Vânătorul a tras asupra cerbului.

Kroatisch  Lovac je pucao na jelena.

Norwegisch  Jegeren skjøt på hjorten.

Polnisch  Myśliwy strzelił do jelenia.

Portugiesisch  O caçador atirou no cervo.

Arabisch  الصياد أطلق النار على الغزال.

Französisch  Le chasseur a tiré sur le cerf.

Russisch  Охотник выстрелил в оленя.

Urdu  شکار نے ہرن پر گولی چلائی۔

Japanisch  狩人は鹿に発砲した。

Persisch  شکارچی به گوزن شلیک کرد.

Slowakisch  Poľovník vystrelil na jeleňa.

Englisch  The hunter shot at the deer.

Schwedisch  Jägaren sköt på hjorten.

Tschechisch  Lovec vystřelil na jelena.

Griechisch  Ο κυνηγός πυροβόλησε τον ελάφιο.

Niederländisch  De jager schoot op de hert.

Katalanisch  El caçador va disparar al cérvol.

Ungarisch  Rálőtt a szarvasra a vadász.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 424698



Kommentare


Anmelden