Der Jäger hat einen Fuchs gefangen.

Bestimmung Satz „Der Jäger hat einen Fuchs gefangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Jäger hat einen Fuchs gefangen.

Deutsch  Der Jäger hat einen Fuchs gefangen.

Slowenisch  Lovec je ujel lisico.

Hebräisch  הצייד תפס שועל.

Bulgarisch  Ловецът е хванал лисица.

Serbisch  Lovač je uhvatio lisicu.

Italienisch  Il cacciatore ha catturato una volpe.

Ukrainisch  Мисливець спіймав лисицю.

Dänisch  Jægeren har fanget en ræv.

Belorussisch  Лавец злавіў ліса.

Finnisch  Metsästäjä on pyydystänyt ketun.

Spanisch  El cazador ha atrapado un zorro.

Mazedonisch  Ловецот улови лисица.

Baskisch  Ehiztariak azeri bat harrapatu du.

Türkisch  Avcı bir tilki yakaladı.

Bosnisch  Lovač je uhvatio lisicu.

Rumänisch  Vânătorul a prins o vulpe.

Kroatisch  Lovac je uhvatio lisicu.

Norwegisch  Jegeren har fanget en rev.

Polnisch  Myśliwy złapał lisa.

Portugiesisch  O caçador pegou uma raposa.

Französisch  Le chasseur a attrapé un renard.

Arabisch  الصياد أمسك بثعلب.

Russisch  Охотник поймал лису.

Urdu  شکار نے ایک لومڑی پکڑی ہے۔

Japanisch  狩人は狐を捕まえました。

Persisch  شکارچی یک روباه را گرفته است.

Slowakisch  Poľovník chytil líšku.

Englisch  The hunter has caught a fox.

Schwedisch  Jägaren har fångat en räv.

Tschechisch  Lovec chytil lišku.

Griechisch  Ο κυνηγός έχει πιάσει μια αλεπού.

Niederländisch  De jager heeft een vos gevangen.

Katalanisch  El caçador ha atrapat una guineu.

Ungarisch  A vadász elkapott egy rókát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 863897



Kommentare


Anmelden