Der Irrsinn hat eine Grenze überschritten.

Bestimmung Satz „Der Irrsinn hat eine Grenze überschritten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Irrsinn hat eine Grenze überschritten.

Deutsch  Der Irrsinn hat eine Grenze überschritten.

Englisch  The craziness has crossed a line.

Französisch  La folie a dépassé une limite.

Ungarisch  A hülyeség túllépte a határt.

Norwegisch  Galskapen har overskredet en grense.

Russisch  Безумие перешло границу.

Finnisch  Hulluus on ylittänyt rajan.

Belorussisch  Бязмозгласце перайшло мяжу.

Portugiesisch  A loucura ultrapassou um limite.

Bulgarisch  Лудостта е преминала границата.

Kroatisch  Ludilo je prešlo granicu.

Bosnisch  Ludilo je prešlo granicu.

Ukrainisch  Безумство перетнуло межу.

Slowakisch  Šialenstvo prekročilo hranicu.

Slowenisch  Norost je presegla mejo.

Urdu  پاگل پن نے ایک حد عبور کر لی ہے۔

Katalanisch  La bogeria ha superat un límit.

Mazedonisch  Лудилото ја премина границата.

Serbisch  Ludilo je prešlo granicu.

Schwedisch  Galenskapen har överskridit en gräns.

Griechisch  Η τρέλα έχει ξεπεράσει ένα όριο.

Italienisch  La follia ha superato un limite.

Spanisch  La locura ha cruzado un límite.

Tschechisch  Šílenství překročilo hranici.

Baskisch  Frenesia muga bat gainditu du.

Arabisch  جنون قد تجاوز حدًا.

Japanisch  狂気は限界を超えました。

Persisch  جنون از یک مرز عبور کرده است.

Polnisch  Szaleństwo przekroczyło granicę.

Rumänisch  Nebunia a depășit o limită.

Dänisch  Vanviddet har overskredet en grænse.

Hebräisch  השיגעון חצה גבול.

Türkisch  Delilik bir sınırı aştı.

Niederländisch  De waanzin heeft een grens overschreden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6077673



Kommentare


Anmelden