Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema.

Bestimmung Satz „Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema.

Deutsch  Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema.

Slowenisch  Vsebina njegovega govora ni relevantna za temo.

Hebräisch  תוכן הנאום שלו אינו רלוונטי לנושא.

Bulgarisch  Съдържанието на речта му не е релевантно за темата.

Serbisch  Sadržaj njegove govora nije relevantan za temu.

Italienisch  Il contenuto del suo discorso non è rilevante per l'argomento.

Ukrainisch  Зміст його промови не є релевантним для теми.

Dänisch  Indholdet af hans tale er ikke relevant for emnet.

Belorussisch  Змест ягонай прамовы не з'яўляецца актуальным для тэмы.

Finnisch  Hänen puheensa sisältö ei ole relevantti aiheen kannalta.

Spanisch  El contenido de su discurso no es relevante para el tema.

Mazedonisch  Содржината на неговиот говор не е релевантна за темата.

Baskisch  Bere hitzaren edukia ez da garrantzitsua gaiarekiko.

Türkisch  Konuşmasının içeriği konu ile ilgili değildir.

Bosnisch  Sadržaj njegove govora nije relevantan za temu.

Kroatisch  Sadržaj njegovog govora nije relevantan za temu.

Rumänisch  Conținutul discursului său nu este relevant pentru subiect.

Norwegisch  Innholdet i talen hans er ikke relevant for temaet.

Polnisch  Treść jego przemówienia nie jest istotna dla tematu.

Portugiesisch  O conteúdo do seu discurso não é relevante para o tema.

Französisch  Le contenu de son discours n'est pas pertinent pour le sujet.

Arabisch  محتوى خطابه ليس ذا صلة بالموضوع.

Russisch  Содержание его речи не имеет отношения к теме.

Urdu  اس کی تقریر کا مواد موضوع کے لیے متعلقہ نہیں ہے۔

Japanisch  彼のスピーチの内容はテーマに関連していません。

Persisch  محتوای سخنرانی او برای موضوع مرتبط نیست.

Slowakisch  Obsah jeho reči nie je relevantný pre tému.

Englisch  The content of his speech is not relevant to the subject.

Schwedisch  Innehållet i hans tal är inte relevant för ämnet.

Tschechisch  Obsah jeho projevu není relevantní pro téma.

Griechisch  Το περιεχόμενο της ομιλίας του δεν είναι σχετικό με το θέμα.

Katalanisch  El contingut del seu discurs no és rellevant per al tema.

Niederländisch  De inhoud van zijn toespraak is niet relevant voor het onderwerp.

Ungarisch  A beszéde tartalma nem releváns a témához.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1852533



Kommentare


Anmelden