Der Inhalt der Kiste steht auf dem Etikett.

Bestimmung Satz „Der Inhalt der Kiste steht auf dem Etikett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Inhalt der Kiste steht auf dem Etikett.

Deutsch  Der Inhalt der Kiste steht auf dem Etikett.

Slowenisch  Vsebina škatle je navedena na etiketi.

Hebräisch  התוכן של הקופסה מופיע על התווית.

Bulgarisch  Съдържанието на кутията е написано на етикета.

Serbisch  Sadržaj kutije je na etiketi.

Italienisch  Il contenuto della scatola è sull'etichetta.

Ukrainisch  Вміст коробки вказано на етикетці.

Dänisch  Indholdet af kassen står på etiketten.

Belorussisch  Змесціва скрыні ўказана на этыкетцы.

Finnisch  Laatikon sisältö on etikettiin kirjoitettu.

Spanisch  El contenido de la caja está en la etiqueta.

Mazedonisch  Содржината на кутијата е наведена на етикетата.

Baskisch  Kutxaren edukia etiketan dago.

Türkisch  Kutunun içeriği etikette yazılıdır.

Bosnisch  Sadržaj kutije je na etiketi.

Kroatisch  Sadržaj kutije je na etiketi.

Rumänisch  Conținutul cutiei este pe etichetă.

Norwegisch  Innholdet i kisten står på etiketten.

Polnisch  Zawartość pudełka znajduje się na etykiecie.

Portugiesisch  O conteúdo da caixa está no rótulo.

Französisch  Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.

Arabisch  محتوى الصندوق موجود على الملصق.

Russisch  Содержимое коробки указано на ярлыке.

Urdu  ڈبے کا مواد لیبل پر ہے۔

Japanisch  箱の内容はラベルに表示されている。

Persisch  محتویات جعبه روی برچسب نوشته شده است.

Slowakisch  Obsah krabice je uveden na etikete.

Englisch  The contents of the box are on the label.

Schwedisch  Innehållet i lådan står på etiketten.

Tschechisch  Obsah krabice je na etiketě.

Griechisch  Το περιεχόμενο του κουτιού αναγράφεται στην ετικέτα.

Katalanisch  El contingut de la caixa està a l'etiqueta.

Niederländisch  De inhoud van de doos staat op het etiket.

Ungarisch  A doboz tartalma rajta van a címkén.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1545081



Kommentare


Anmelden