Der Inhaber des Treuhandkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch.
Bestimmung Satz „Der Inhaber des Treuhandkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Der Inhaber des Treuhandkontos
Übersetzungen Satz „Der Inhaber des Treuhandkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch.“
Der Inhaber des Treuhandkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch.
Innehaveren av tillitskonto forvalter dette i tillit for den tredje.
Владелец доверительного счета управляет им в интересах третьего лица.
Tilinhaltija hallinnoi tätä kolmannen osapuolen hyväksi.
Уладальнік давернага рахунку кіруе ім у інтарэсах трэцяй асобы.
O titular da conta fiduciária administra isso em nome de um terceiro.
Собственикът на доверителната сметка управлява това от името на трето лице.
Vlasnik fiducijarnog računa upravlja ovim u ime treće strane.
Le titulaire du compte fiduciaire gère celui-ci pour le compte d'un tiers.
A bizalmi számla tulajdonosa ezt harmadik fél javára kezeli.
Vlasnik fiducijarnog računa upravlja ovim u ime treće strane.
Власник довірчого рахунку управляє ним в інтересах третьої особи.
Majiteľ dôveryhodného účtu spravuje tento účet v prospech tretej osoby.
Lastnik fiduciarnega računa upravlja s tem v imenu tretje osebe.
ٹرسٹ اکاؤنٹ کا مالک اس کو تیسرے کے لیے ٹرسٹ کے طور پر منظم کرتا ہے۔
El titular del compte fiduciari gestiona això en nom d'un tercer.
Давачот на доверливиот сметка управува со ова во име на трето лице.
Vlasnik fiducijarnog računa upravlja ovim u ime treće strane.
Innehavaren av förtroendekontot förvaltar detta för en tredje part.
Ο κάτοχος του εμπιστευτικού λογαριασμού διαχειρίζεται αυτό για λογαριασμό τρίτου.
The holder of the trust account manages this in trust for the third party.
Il titolare del conto fiduciario gestisce questo in fiducia per il terzo.
El titular de la cuenta fiduciaria gestiona esto en fideicomiso para el tercero.
Majitel důvěrného účtu spravuje toto ve prospěch třetí strany.
Fiducia kontuaren jabeak hau hirugarren baten mesedetan kudeatzen du.
مالك حساب الأمانة يدير هذا لصالح الطرف الثالث.
信託口座の保有者は、これを第三者のために信託として管理します。
دارنده حساب امانت این را به نمایندگی از شخص ثالث مدیریت میکند.
Właściciel konta powierniczego zarządza tym w imieniu osoby trzeciej.
Titularul contului fiduciar administrează acesta în numele unei terțe părți.
Indehaveren af tillidskontoen forvalter dette i tillid for den tredje.
בעל החשבון הפידוציארי מנהל את זה עבור צד שלישי.
Güven hesabının sahibi, bunu üçüncü bir taraf için yönetmektedir.
De houder van de trustrekening beheert dit in vertrouwen voor de derde.