Der Hund schnüffelte am Boden.

Bestimmung Satz „Der Hund schnüffelte am Boden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hund schnüffelte am Boden.

Deutsch  Der Hund schnüffelte am Boden.

Englisch  The dog sniffed the ground.

Russisch  Собака понюхала землю.

Spanisch  El perro olisqueó el suelo.

Französisch  Le chien renifla le sol.

Norwegisch  Hunden snuste på bakken.

Finnisch  Koira nuuhki maata.

Belorussisch  Сабака нюхала зямлю.

Portugiesisch  O cachorro cheirou o chão.

Bulgarisch  Кучето подуши земята.

Kroatisch  Pas je njuškao tlo.

Ungarisch  A kutya szagolta a földet.

Bosnisch  Pas je njuškao tlo.

Ukrainisch  Собака нюхала землю.

Slowakisch  Pes čuchal zem.

Slowenisch  Pes je vohal tla.

Urdu  کتا زمین کو سونگھ رہا تھا۔

Katalanisch  El gos olfatejava el terra.

Mazedonisch  Кучето мириса на земјата.

Serbisch  Pas je njuškao tlo.

Schwedisch  Hunden sniffade på marken.

Griechisch  Ο σκύλος μύριζε το έδαφος.

Italienisch  Il cane annusava il terreno.

Tschechisch  Pes čichal k zemi.

Baskisch  Txakurra lurra usaintzen zuen.

Arabisch  كان الكلب يشم الأرض.

Japanisch  犬は地面を嗅いでいた。

Persisch  سگ به زمین بو می‌زد.

Polnisch  Pies wąchał ziemię.

Rumänisch  Câinele mirosea pământul.

Dänisch  Hunden snusede på jorden.

Hebräisch  הכלב הריח את האדמה.

Türkisch  Köpek yere kokladı.

Niederländisch  De hond snuffelde aan de grond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 700919



Kommentare


Anmelden