Der Hund rettete das Leben des Mädchens.

Bestimmung Satz „Der Hund rettete das Leben des Mädchens.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Hund rettete das Leben des Mädchens.“

Deutsch  Der Hund rettete das Leben des Mädchens.

Slowenisch  Pes je rešil življenje deklici.

Hebräisch  הכלב הציל את חייה של הילדה.

Bulgarisch  Кучето спаси живота на момичето.

Serbisch  Pas je spasio život devojčici.

Italienisch  Il cane ha salvato la vita della ragazza.

Ukrainisch  Собака врятувала життя дівчинці.

Dänisch  Hunden reddede pigens liv.

Belorussisch  Сабака выратавала жыццё дзяўчынкі.

Finnisch  Koira pelasti tytön hengen.

Spanisch  El perro salvó la vida de la niña.

Mazedonisch  Кучето му го спаси животот на девојчето.

Baskisch  Txakurra neskaren bizitza salbatu zuen.

Türkisch  Köpek, kızın hayatını kurtardı.

Bosnisch  Pas je spasio život djevojčici.

Rumänisch  Câinele a salvat viața fetiței.

Kroatisch  Pas je spasio život djevojčici.

Norwegisch  Hunden reddet livet til jenta.

Polnisch  Pies uratował życie dziewczynki.

Portugiesisch  O cachorro salvou a vida da menina.

Arabisch  الكلب أنقذ حياة الفتاة.

Französisch  Le chien a sauvé la vie de la fille.

Russisch  Собака спасла жизнь девочки.

Urdu  کتا نے لڑکی کی جان بچائی.

Japanisch  犬は少女の命を救った。

Persisch  سگ زندگی دختر را نجات داد.

Slowakisch  Pes zachránil život dievčaťu.

Englisch  The dog saved the life of the girl.

Schwedisch  Hunden räddade flickans liv.

Tschechisch  Pes zachránil život dívce.

Griechisch  Ο σκύλος έσωσε τη ζωή του κοριτσιού.

Niederländisch  De hond redde het leven van het meisje.

Katalanisch  El gos va salvar la vida de la nena.

Ungarisch  A kutya megmentette a lány életét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1014701



Kommentare


Anmelden