Der Hund nagt am Knochen.

Bestimmung Satz „Der Hund nagt am Knochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hund nagt am Knochen.

Deutsch  Der Hund nagt am Knochen.

Slowenisch  Pes grize kost.

Hebräisch  הכלב נושך את העצם.

Bulgarisch  Кучето гризе костта.

Serbisch  Pas grize kost.

Italienisch  Il cane sta rosicchiando l'osso.

Ukrainisch  Собака гризе кістку.

Dänisch  Hunden gnaver på knoglen.

Belorussisch  Сабака грызет костку.

Finnisch  Koira pureskelee luuta.

Spanisch  El perro está mordiendo el hueso.

Mazedonisch  Кучето гризе коска.

Baskisch  Txakurra hezurra jaten ari da.

Türkisch  Köpek kemiği kemiriyor.

Bosnisch  Pas nagrize kost.

Kroatisch  Pas grize kost.

Rumänisch  Câinele roade osul.

Norwegisch  Hunden gnager på beinet.

Polnisch  Pies gryzie kość.

Portugiesisch  O cachorro está roendo o osso.

Französisch  Le chien ronge l'os.

Arabisch  الكلب يعض العظمة.

Russisch  Собака грызет кость.

Urdu  کتا ہڈی کو چبا رہا ہے۔

Japanisch  犬が骨をかじっています。

Persisch  سگ به استخوان گاز می‌زند.

Slowakisch  Pes hryzie kosť.

Englisch  The dog is gnawing on the bone.

Schwedisch  Hunden gnager på benet.

Tschechisch  Pes kouše kost.

Griechisch  Ο σκύλος δαγκώνει το κόκαλο.

Katalanisch  El gos rosega l'os.

Niederländisch  De hond knaagt aan het bot.

Ungarisch  A kutya rágja a csontot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67651



Kommentare


Anmelden