Der Hund läuft seinem Frauchen nach.

Bestimmung Satz „Der Hund läuft seinem Frauchen nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Hund läuft seinem Frauchen nach.

Deutsch  Der Hund läuft seinem Frauchen nach.

Norwegisch  Hunden løper etter sin eier.

Russisch  Собака бежит за своей хозяйкой.

Finnisch  Koira juoksee emäntänsä perässä.

Belorussisch  Сабака бяжыць за сваёй гаспадыняй.

Portugiesisch  O cachorro corre atrás de sua dona.

Bulgarisch  Кучето тича след стопанката си.

Kroatisch  Pas trči za svojom vlasnicom.

Französisch  Le chien court après sa maîtresse.

Ungarisch  A kutya a gazdája után fut.

Bosnisch  Pas trči za svojom vlasnicom.

Ukrainisch  Собака біжить за своєю господинею.

Slowakisch  Pes beží za svojou majiteľkou.

Slowenisch  Pes teče za svojo lastnico.

Urdu  کتا اپنی مالکن کے پیچھے دوڑتا ہے۔

Katalanisch  El gos corre darrere de la seva mestressa.

Mazedonisch  Кучето трча по својата сопственичка.

Serbisch  Pas trči za svojom vlasnicom.

Schwedisch  Hunden springer efter sin matte.

Griechisch  Ο σκύλος τρέχει πίσω από την αφεντικίνα του.

Englisch  The dog runs after its owner.

Italienisch  Il cane corre dietro alla sua padrona.

Spanisch  El perro corre detrás de su dueña.

Tschechisch  Pes běží za svou majitelkou.

Baskisch  Txakurra bere jabea atzetik doa.

Arabisch  الكلب يجري وراء صاحبته.

Japanisch  犬は飼い主の後を追いかけています。

Persisch  سگ به دنبال صاحبش می‌دود.

Polnisch  Pies biegnie za swoją właścicielką.

Rumänisch  Câinele aleargă după stăpâna lui.

Dänisch  Hunden løber efter sin ejerinde.

Hebräisch  הכלב רץ אחרי בעלת הבית שלו.

Türkisch  Köpek, sahibinin peşinden koşuyor.

Niederländisch  De hond rent achter zijn baasje aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1166954



Kommentare


Anmelden