Der Hund ist ihm überallhin gefolgt.

Bestimmung Satz „Der Hund ist ihm überallhin gefolgt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hund ist ihm überallhin gefolgt.

Deutsch  Der Hund ist ihm überallhin gefolgt.

Slowenisch  Pes ga je spremljal povsod.

Hebräisch  הכלב עקב אחריו בכל מקום.

Bulgarisch  Кучето го следваше навсякъде.

Serbisch  Pas ga je pratio svuda.

Italienisch  Il cane lo ha seguito ovunque.

Ukrainisch  Собака слідувала за ним скрізь.

Dänisch  Hunden fulgte ham overalt.

Belorussisch  Сабака следавала за ім усюды.

Finnisch  Koira seurasi häntä joka paikkaan.

Spanisch  El perro lo siguió a todas partes.

Mazedonisch  Кучето го следеше насекаде.

Baskisch  Txakurra berekin jarraitu zuen leku guztietan.

Türkisch  Köpek her yerde onu takip etti.

Bosnisch  Pas ga je pratio svuda.

Kroatisch  Pas ga je pratio svuda.

Rumänisch  Câinele l-a urmat peste tot.

Norwegisch  Hunden har fulgt ham overalt.

Polnisch  Pies podążał za nim wszędzie.

Portugiesisch  O cachorro o seguiu em todos os lugares.

Französisch  Le chien l'a suivi partout.

Arabisch  تبعه الكلب في كل مكان.

Russisch  Собака следовала за ним повсюду.

Urdu  کتا ہر جگہ اس کے پیچھے آیا۔

Japanisch  犬は彼の後をどこにでもついてきた。

Persisch  سگ او را در همه جا دنبال کرد.

Slowakisch  Pes ho nasledoval všade.

Englisch  The dog followed him everywhere.

Schwedisch  Hunden följde honom överallt.

Tschechisch  Pes ho následoval všude.

Griechisch  Ο σκύλος τον ακολούθησε παντού.

Katalanisch  El gos l'ha seguit arreu.

Niederländisch  De hond volgde hem overal.

Ungarisch  A kutya mindenhol követte őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5466757



Kommentare


Anmelden