Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift.

Bestimmung Satz „Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift.

Deutsch  Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift.

Französisch  Le chien s'est libéré très facilement du collier.

Japanisch  犬はやすやすと首輪をはずした。

Norwegisch  Hunden har lett av med halsbåndet.

Russisch  Собака легко сняла ошейник.

Finnisch  Koira riemuitsi kaulapannan pois.

Belorussisch  Сабака лёгка зняла нашыйнік.

Portugiesisch  O cachorro removeu a coleira com facilidade.

Bulgarisch  Кучето лесно свали нашийника.

Kroatisch  Pas je lako skinuo ogrlicu.

Ungarisch  A kutya könnyedén levette a nyakörvet.

Bosnisch  Pas je lako skinuo ogrlicu.

Ukrainisch  Собака легко зняла нашийник.

Slowakisch  Pes si s ľahkosťou zložil obojok.

Slowenisch  Pes je zlahka slekel ovratnik.

Urdu  کتا نے آسانی سے کالر اتار دیا۔

Katalanisch  El gos ha tret el collaret amb facilitat.

Mazedonisch  Кучето лесно го симна огрлицата.

Serbisch  Pas je lako skinuo ogrlicu.

Schwedisch  Hunden tog lätt av sig halsbandet.

Griechisch  Ο σκύλος αφαίρεσε εύκολα το κολάρο.

Englisch  The dog easily removed the collar.

Italienisch  Il cane ha tolto il collare con facilità.

Spanisch  El perro se quitó el collar con facilidad.

Tschechisch  Pes snadno sundal obojek.

Baskisch  Txakurra erraz kendu du lepoko.

Arabisch  الكلب أزال الطوق بسهولة.

Persisch  سگ به راحتی قلاده را برداشت.

Polnisch  Pies łatwo zdjął obrożę.

Rumänisch  Câinele a scos cu ușurință zgarda.

Dänisch  Hunden tog let halsbåndet af.

Hebräisch  הכלב הסיר את הקולר בקלות.

Türkisch  Köpek tasmasını kolayca çıkardı.

Niederländisch  De hond heeft het halsbandje gemakkelijk afgedaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1534437



Kommentare


Anmelden