Der Hund benötigte all seine Kraft, um wieder aus dem Schlammloch herauszukommen.

Bestimmung Satz „Der Hund benötigte all seine Kraft, um wieder aus dem Schlammloch herauszukommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Hund benötigte all seine Kraft, um wieder aus dem Schlammloch herauszukommen.“

  Der Hund benötigte all seine Kraft, um wieder aus dem Schlammloch herauszukommen.

  Hunden trengte all sin kraft for å komme seg ut av gjørmehullet igjen.

  Собаке потребовалась вся его сила, чтобы выбраться из грязевой ямы.

  Koira tarvitsi kaiken voimansa päästäkseen takaisin mudasta.

  Сабака патрабавала ўсю сваю сілу, каб выбрацца з бруднай ямы.

  O cachorro precisou de toda a sua força para sair do buraco de lama.

  Кучето се нуждаеше от всичките си сили, за да излезе от калната яма.

  Pas je trebao svu svoju snagu da se ponovo izvuče iz blata.

  Le chien a eu besoin de toute sa force pour sortir à nouveau du trou de boue.

  A kutyának minden erejére szüksége volt, hogy újra kijöjjön a sárgödörből.

  Pas je trebao svu svoju snagu da se ponovo izvuče iz blata.

  Собака потребувала всі свої сили, щоб знову вибратися з брудної ями.

  Pes potreboval všetku svoju silu, aby sa znova dostal z bahnitého jamy.

  Pes je potreboval vso svojo moč, da se je spet rešil iz blata.

  کتے کو کیچڑ کے گڑھے سے باہر نکلنے کے لیے اپنی تمام طاقت کی ضرورت تھی۔

  El gos va necessitar tota la seva força per sortir del fangar.

  Кучето му беше потребна целата сила за повторно да излезе од блатото.

  Psima je bila potrebna sva njegova snaga da ponovo izađe iz blata.

  Hunden behövde all sin kraft för att ta sig ut ur lerhålet igen.

  Ο σκύλος χρειάστηκε όλη του τη δύναμη για να βγει ξανά από την λάσπη.

  The dog needed all its strength to get out of the mud hole again.

  Il cane ha avuto bisogno di tutta la sua forza per uscire di nuovo dal fosso di fango.

  El perro necesitó toda su fuerza para salir de nuevo del agujero de barro.

  Pes potřeboval všechny své síly, aby se znovu dostal z bahnité jámy.

  Txakurra bere indar guztia behar izan zuen berriro ere lokatz-zuloa irteteko.

  احتاج الكلب إلى كل قوته للخروج مرة أخرى من حفرة الطين.

  犬は再び泥穴から出るために全力を必要とした。

  سگ برای بیرون آمدن دوباره از گودال گل به تمام قدرت خود نیاز داشت.

  Pies potrzebował całej swojej siły, aby wydostać się z błotnistej dziury.

  Câinele a avut nevoie de toată puterea sa pentru a ieși din nou din gura de noroi.

  Hunden havde brug for al sin styrke for at komme ud af mudderhullet igen.

  הכלב היה צריך את כל כוחו כדי לצאת שוב מהבוץ.

  Köpek, çamur çukurundan tekrar çıkmak için tüm gücünü kullanmak zorundaydı.

  De hond had al zijn kracht nodig om weer uit het moddergat te komen.