Der Hund bellte leise.

Bestimmung Satz „Der Hund bellte leise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hund bellte leise.

Deutsch  Der Hund bellte leise.

Slowenisch  Pes je tiho lajal.

Hebräisch  הכלב נבח בשקט.

Bulgarisch  Кучето лаеше тихо.

Serbisch  Pas je tiho lajao.

Italienisch  Il cane abbaiava piano.

Ukrainisch  Собака тихо гавкала.

Dänisch  Hunden gøede stille.

Belorussisch  Сабака ціха гаўкала.

Finnisch  Koira haukkui hiljaa.

Spanisch  El perro ladró suavemente.

Mazedonisch  Кучето лаеше тивко.

Baskisch  Txakurra isilki oihukatu zuen.

Türkisch  Köpek sessizce havladı.

Bosnisch  Pas je tiho lajao.

Kroatisch  Pas je tiho lajao.

Rumänisch  Câinele a lătrat încet.

Norwegisch  Hunden bjeffet stille.

Polnisch  Pies cicho szczekał.

Portugiesisch  O cachorro latiu baixo.

Französisch  Le chien aboyait doucement.

Arabisch  الكلب نبح بهدوء.

Russisch  Собака тихо лаяла.

Urdu  کتا آہستہ بھونک رہا تھا.

Japanisch  犬は静かに吠えた。

Persisch  سگ آرام پارس کرد.

Slowakisch  Pes štekal potichu.

Englisch  The dog barked softly.

Schwedisch  Hunden skällde tyst.

Tschechisch  Pes tiše štěkal.

Griechisch  Ο σκύλος γάβγιζε ήσυχα.

Katalanisch  El gos va bordar suaument.

Niederländisch  De hond blafte zachtjes.

Ungarisch  A kutya halkan ugatott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2509614



Kommentare


Anmelden