Der Holzbalken stützt das Dach, damit es nicht einfällt.
Bestimmung Satz „Der Holzbalken stützt das Dach, damit es nicht einfällt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Holzbalken stützt das Dach, damit NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, damit es nicht einfällt.
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Der Holzbalken stützt das Dach, damit es nicht einfällt.“
Der Holzbalken stützt das Dach, damit es nicht einfällt.
The wood beam supports the roof so it doesn't fall in.
Bjelken støtter taket, slik at det ikke faller inn.
Деревянная балка поддерживает крышу, чтобы она не обрушилась.
Puupalkki tukee kattoa, jotta se ei kaadu.
Драўляная балка падтрымлівае дах, каб ён не абрынуўся.
A viga de madeira sustenta o telhado, para que não desabe.
Дървената греда поддържа покрива, за да не се срути.
Drvena greda podupire krov, kako se ne bi srušio.
La poutre en bois soutient le toit, afin qu'il ne s'effondre pas.
A fa gerenda támasztja a tetőt, hogy ne omoljon össze.
Drvena greda podupire krov, kako se ne bi srušio.
Дерев'яна балка підтримує дах, щоб він не обвалився.
Drevený trám podporuje strechu, aby sa nezrútila.
Leseni tram podpira streho, da se ne zruši.
لکڑی کی بیم چھت کو سہارا دیتی ہے تاکہ یہ نہ گرے۔
La biga de fusta sosté el sostre, perquè no s'ensorri.
Дрвената греда ја поддржува покривот, за да не се сруши.
Drvena greda podržava krov, da se ne sruši.
Träbalken stöder taket så att det inte faller in.
Η ξύλινη δοκός στηρίζει τη στέγη, ώστε να μην καταρρεύσει.
La trave di legno sostiene il tetto, affinché non crolli.
La viga de madera sostiene el techo, para que no se derrumbe.
Dřevěný trám podpírá střechu, aby se nezhroutila.
Egurrezko balkoia estalkia sostengatzen du, ez dadin erori.
العارضة الخشبية تدعم السقف حتى لا ينهار.
木の梁が屋根を支えて、崩れないようにしています。
تیرک چوبی سقف را حمایت میکند تا فرو نریزد.
Drewniany belka podtrzymuje dach, aby się nie zawalił.
Bârna de lemn susține acoperișul, pentru a nu se prăbuși.
Træbjælken støtter taget, så det ikke falder ind.
הקורה מעץ תומכת בגג, כדי שלא י collapse.
Ahşap kiriş çatıyı destekler, böylece çökmez.
De houten balk ondersteunt het dak, zodat het niet instort.