Der Hof wurde mit einer Mauer eingefasst.

Bestimmung Satz „Der Hof wurde mit einer Mauer eingefasst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hof wurde mit einer Mauer eingefasst.

Deutsch  Der Hof wurde mit einer Mauer eingefasst.

Norwegisch  Hofet ble omkranset av en mur.

Russisch  Двор был окружен стеной.

Finnisch  Piha ympäröitiin muurilla.

Belorussisch  Двор быў акружаны сценай.

Portugiesisch  O pátio foi cercado por um muro.

Bulgarisch  Дворът беше ограден с стена.

Kroatisch  Dvorište je bilo ograđeno zidom.

Französisch  La cour a été entourée d'un mur.

Ungarisch  Az udvart egy fal kerítette.

Bosnisch  Dvorište je bilo ograđeno zidom.

Ukrainisch  Двір був оточений стіною.

Slowakisch  Dvor bol ohradený múrom.

Slowenisch  Dvorišče je bilo obkroženo z zidom.

Urdu  احاطہ ایک دیوار سے گھرا ہوا تھا.

Katalanisch  El pati va ser envoltat per una paret.

Mazedonisch  Дворот беше опкружен со ѕид.

Serbisch  Dvorište je bilo ograđeno zidom.

Schwedisch  Gården omgärdades av en mur.

Griechisch  Η αυλή περιβαλλόταν από έναν τοίχο.

Englisch  The courtyard was enclosed by a wall.

Italienisch  Il cortile era circondato da un muro.

Spanisch  El patio fue rodeado por una pared.

Tschechisch  Dvůr byl obklopen zdí.

Baskisch  Barrutia horma batekin inguratuta zegoen.

Arabisch  تم إحاطة الفناء بجدار.

Japanisch  中庭は壁で囲まれていました。

Persisch  حیاط با دیواری محصور شده بود.

Polnisch  Dziedziniec został otoczony murem.

Rumänisch  Curtea a fost înconjurată de un zid.

Dänisch  Hofet blev indhegnet af en mur.

Hebräisch  החצר הוקפה בחומה.

Türkisch  Avlu bir duvarla çevrildi.

Niederländisch  De binnenplaats werd omheind door een muur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10854564



Kommentare


Anmelden