Der Hof ist mit Unkräutern überwuchert.

Bestimmung Satz „Der Hof ist mit Unkräutern überwuchert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hof ist mit Unkräutern überwuchert.

Deutsch  Der Hof ist mit Unkräutern überwuchert.

Ungarisch  Gaz lepte el az udvart.

Norwegisch  Hagen er dekket av ugress.

Russisch  Двор зарос сорняками.

Finnisch  Piha on rikkaruohojen peitossa.

Belorussisch  Двор зараслі пустазеллем.

Portugiesisch  O pátio está coberto de ervas daninhas.

Bulgarisch  Дворът е покрит с плевели.

Kroatisch  Dvorište je prekriveno korovom.

Französisch  La cour est envahie par les mauvaises herbes.

Bosnisch  Dvorište je prekriveno korovom.

Ukrainisch  Двір зарослий бур’янами.

Slowakisch  Dvor je zarastený burinou.

Slowenisch  Dvorišče je preplavljeno z plevelom.

Urdu  احاطہ جڑی بوٹیوں سے بھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  El pati està cobert d'herbes males.

Mazedonisch  Дворот е покриен со коров.

Serbisch  Dvorište je prekriveno korovom.

Schwedisch  Gården är täckt av ogräs.

Griechisch  Η αυλή είναι καλυμμένη με ζιζάνια.

Englisch  The yard is overgrown with weeds.

Italienisch  Il cortile è coperto di erbacce.

Spanisch  El patio está cubierto de malas hierbas.

Tschechisch  Dvůr je zarostlý plevelem.

Baskisch  Patioa belar txarrez estalita dago.

Arabisch  الفناء مغطى بالأعشاب الضارة.

Japanisch  庭は雑草に覆われています。

Persisch  حیاط با علف‌های هرز پوشیده شده است.

Polnisch  Dziedziniec jest porośnięty chwastami.

Rumänisch  Curtea este acoperită de iarbă rea.

Dänisch  Haven er dækket af ukrudt.

Hebräisch  החצר מכוסה בצמחי פרא.

Türkisch  Avlu yabani otlarla kaplı.

Niederländisch  De binnenplaats is overwoekerd met onkruid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4817183



Kommentare


Anmelden