Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.

Bestimmung Satz „Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.

Deutsch  Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.

Norwegisch  Hjorten ble felt med det første skuddet.

Russisch  Олень был подстрелен с первого выстрела.

Finnisch  Poro kaadettiin ensimmäisellä laukauksella.

Belorussisch  Лось быў забіты з першага выстралу.

Portugiesisch  O cervo foi abatido com o primeiro tiro.

Bulgarisch  Еленът беше убит с първия изстрел.

Kroatisch  Jelen je ubijen prvim metkom.

Französisch  Le cerf a été abattu du premier coup.

Ungarisch  A szarvast az első lövéssel ejtették el.

Bosnisch  Jelen je ubijen prvim metkom.

Ukrainisch  Оленя було вбито з першого пострілу.

Slowakisch  Jelen bol uloven prvým výstrelom.

Slowenisch  Jelen je bil ustreljen s prvim strelom.

Urdu  ہرن کو پہلے گولی سے مارا گیا۔

Katalanisch  El cérvol va ser caçat amb el primer tret.

Mazedonisch  Еленот беше убиен со првиот меток.

Serbisch  Jelen je ubijen prvim metkom.

Schwedisch  Hjorten sköts med det första skottet.

Griechisch  Ο ελάφιος σκοτώθηκε με την πρώτη βολή.

Englisch  The deer was shot with the first shot.

Italienisch  Il cervo è stato abbattuto con il primo colpo.

Spanisch  El ciervo fue abatido con el primer disparo.

Tschechisch  Jelen byl uloven prvním výstřelem.

Baskisch  Hirua lehen tiroarekin hil zuten.

Arabisch  تم قتل الغزال بالرصاصة الأولى.

Japanisch  鹿は最初の一発で仕留められました。

Persisch  گوزن با اولین شلیک شکار شد.

Polnisch  Jeleń został zabity pierwszym strzałem.

Rumänisch  Cervul a fost împușcat cu prima lovitură.

Dänisch  Hjorten blev skudt med det første skud.

Hebräisch  הצבי נורה עם היריית הראשונה.

Türkisch  Geyik ilk atışla vuruldu.

Niederländisch  Het hert werd met de eerste schot neergeschoten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19503



Kommentare


Anmelden