Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

Bestimmung Satz „Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

Deutsch  Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

Englisch  The sky grew darker and darker.

Japanisch  空はますます暗くなった。

Norwegisch  Himmelen ble stadig mørkere.

Russisch  Небо постепенно темнело.

Finnisch  Taivas tummeni yhä enemmän.

Belorussisch  Неба паступова цямнела.

Portugiesisch  O céu estava escurecendo cada vez mais.

Bulgarisch  Небето постепенно потъмняваше.

Kroatisch  Nebo se sve više tamnilo.

Französisch  Le ciel s'assombrissait de plus en plus.

Ungarisch  Az ég egyre sötétedett.

Bosnisch  Nebo se sve više tamnilo.

Ukrainisch  Небо поступово темніло.

Slowakisch  Nebo sa čoraz viac stmievalo.

Slowenisch  Nebo se je vse bolj temnilo.

Urdu  آسمان بتدریج تاریک ہو رہا تھا.

Katalanisch  El cel s'anava enfosquint cada cop més.

Mazedonisch  Небото постепено се затемнуваше.

Serbisch  Nebo se sve više tamnilo.

Schwedisch  Himlen blev allt mörkare.

Griechisch  Ο ουρανός σκοτείνιαζε ολοένα και περισσότερο.

Italienisch  Il cielo si stava oscurando sempre di più.

Spanisch  El cielo se oscurecía cada vez más.

Tschechisch  Nebe se stále více ztemňovalo.

Baskisch  Zerua gero eta iluntzen ari zen.

Arabisch  كان السماء يزداد ظلامًا.

Persisch  آسمان به تدریج تاریک‌تر می‌شد.

Polnisch  Niebo coraz bardziej ciemniało.

Rumänisch  Cerul se întuneca din ce în ce mai mult.

Dänisch  Himlen blev gradvist mørkere.

Hebräisch  השמיים הלכו והחשיכו.

Türkisch  Gökyüzü giderek kararıyordu.

Niederländisch  De lucht werd steeds donkerder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1694725



Kommentare


Anmelden