Der Himmel erglühte in tiefem Rot.

Bestimmung Satz „Der Himmel erglühte in tiefem Rot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Himmel erglühte in tiefem Rot.

Deutsch  Der Himmel erglühte in tiefem Rot.

Norwegisch  Himmelen glødet i dyp rødt.

Russisch  Небо светилось глубоким красным.

Finnisch  Taivas hehkui syvässä punaisessa.

Belorussisch  Неба палаў у глыбокім чырвоным.

Portugiesisch  O céu brilhava em um vermelho profundo.

Bulgarisch  Небето светеше в дълбоко червено.

Kroatisch  Nebo je sjajilo u dubokoj crvenoj boji.

Französisch  Le ciel brillait d'un rouge profond.

Ungarisch  Az ég mély vörösben izzott.

Bosnisch  Nebo je sjajilo u dubokoj crvenoj.

Ukrainisch  Небо палало глибоким червоним.

Slowakisch  Nebo žiarilo hlbokou červenou.

Slowenisch  Nebo je žarelo v globoki rdeči.

Urdu  آسمان گہرے سرخ میں چمک رہا تھا۔

Katalanisch  El cel brillava en un vermell profund.

Mazedonisch  Небото сјаеше во длабока црвена.

Serbisch  Nebo je sijalo u dubokoj crvenoj.

Schwedisch  Himlen glödde i djupröd.

Griechisch  Ο ουρανός έλαμπε σε βαθύ κόκκινο.

Englisch  The sky glowed in deep red.

Italienisch  Il cielo brillava di un rosso profondo.

Spanisch  El cielo brillaba en un rojo profundo.

Tschechisch  Nebe žhnulo v hluboké červené.

Baskisch  Zerua gorri sakon batean distiratzen zuen.

Arabisch  كان السماء يتلألأ بالأحمر العميق.

Japanisch  空は深い赤に輝いていた。

Persisch  آسمان در قرمز عمیق می‌درخشید.

Polnisch  Niebo świeciło głęboką czerwienią.

Rumänisch  Cerul strălucea într-un roșu profund.

Dänisch  Himlen glødede i dyb rød.

Hebräisch  השמיים זרחו באדום עמוק.

Türkisch  Gökyüzü derin kırmızıda parlıyordu.

Niederländisch  De lucht gloeide in diep rood.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38018



Kommentare


Anmelden