Der Herbst war lang und mild.

Bestimmung Satz „Der Herbst war lang und mild.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Herbst war lang und mild.

Deutsch  Der Herbst war lang und mild.

Englisch  The autumn was long and mild.

Russisch  Осень была долгая и тёплая.

Spanisch  El otoño fue largo y templado.

Französisch  L'automne fut long et doux.

Dänisch  Efteråret var langt og mildt.

Norwegisch  Høsten var lang og mild.

Finnisch  Syksy oli pitkä ja leuto.

Belorussisch  Восень была доўгай і мяккай.

Portugiesisch  O outono foi longo e ameno.

Bulgarisch  Есента беше дълга и мека.

Kroatisch  Jesen je bila duga i blaga.

Ungarisch  Az ősz hosszú és enyhe volt.

Bosnisch  Jesen je bila duga i blaga.

Ukrainisch  Осінь була довгою і м'якою.

Slowakisch  Jeseň bola dlhá a mierna.

Slowenisch  Jesen je bila dolga in blaga.

Urdu  خزاں لمبی اور نرم تھی.

Katalanisch  La tardor va ser llarga i suau.

Mazedonisch  Есента беше долга и блага.

Serbisch  Jesen je bila duga i blaga.

Schwedisch  Hösten var lång och mild.

Griechisch  Ο φθινόπωρος ήταν μακρύς και ήπιος.

Italienisch  L'autunno è stato lungo e mite.

Tschechisch  Podzim byl dlouhý a mírný.

Baskisch  Udazkena luze eta leuna izan zen.

Arabisch  كان الخريف طويلاً ومعتدلاً.

Japanisch  秋は長く穏やかでした。

Persisch  پاییز طولانی و ملایم بود.

Polnisch  Jesień była długa i łagodna.

Rumänisch  Toamna a fost lungă și blândă.

Hebräisch  הסתיו היה ארוך ונעים.

Türkisch  Sonbahar uzun ve ılımandı.

Niederländisch  De herfst was lang en mild.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 942913



Kommentare


Anmelden