Der Herbst ist leise eingetreten.

Bestimmung Satz „Der Herbst ist leise eingetreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Herbst ist leise eingetreten.

Deutsch  Der Herbst ist leise eingetreten.

Slowenisch  Jesen je tiho vstopila.

Hebräisch  הסתיו נכנס בשקט.

Bulgarisch  Есента тихо настъпи.

Serbisch  Jesen je tiho ušla.

Italienisch  L'autunno è entrato silenziosamente.

Ukrainisch  Осінь тихо увійшла.

Dänisch  Efteråret er stille kommet.

Belorussisch  Восень ціха ўвайшла.

Finnisch  Syksy on tullut hiljaa.

Spanisch  El otoño ha entrado silenciosamente.

Mazedonisch  autumn quietly entered.

Baskisch  Udazkena isil-isilean sartu da.

Türkisch  Sonbahar sessizce girdi.

Bosnisch  Jesen je tiho ušla.

Kroatisch  Jesen je tiho ušla.

Rumänisch  Toamna a intrat în liniște.

Norwegisch  Høsten har stille kommet.

Polnisch  Jesień cicho nadeszła.

Portugiesisch  O outono entrou silenciosamente.

Französisch  L'automne est entré silencieusement.

Arabisch  دخل الخريف بهدوء.

Russisch  Осень тихо наступила.

Urdu  خزاں خاموشی سے داخل ہوئی۔

Japanisch  秋が静かに訪れました。

Persisch  پاییز به آرامی وارد شد.

Slowakisch  Jeseň ticho vstúpila.

Englisch  Autumn has quietly entered.

Schwedisch  Hösten har tyst kommit.

Tschechisch  Podzim tiše vstoupil.

Griechisch  Ο φθινόπωρος μπήκε ήσυχα.

Katalanisch  La tardor ha entrat silenciosament.

Niederländisch  De herfst is stil binnengekomen.

Ungarisch  Csendben beköszöntött az ősz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7218449



Kommentare


Anmelden