Der Heilungsprozess von Matthias nach seinem Armbruch schritt schnell voran.

Bestimmung Satz „Der Heilungsprozess von Matthias nach seinem Armbruch schritt schnell voran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Heilungsprozess von Matthias nach seinem Armbruch schritt schnell voran.

Deutsch  Der Heilungsprozess von Matthias nach seinem Armbruch schritt schnell voran.

Norwegisch  Helingsprosessen til Matthias etter bruddet i armen hans gikk raskt fremover.

Russisch  Процесс выздоровления Маттиаса после перелома руки быстро продвигался.

Finnisch  Matthiaksen parantumisprosessi kädenmurtuman jälkeen eteni nopeasti.

Belorussisch  Працэс выздараўлення Маттыяса пасля пералома рукі хутка прасоўваўся.

Portugiesisch  O processo de recuperação de Matthias após a fratura do braço avançou rapidamente.

Bulgarisch  Процесът на възстановяване на Матияс след счупването на ръката му напредваше бързо.

Kroatisch  Proces ozdravljenja Matthewa nakon sloma ruke brzo je napredovao.

Französisch  Le processus de guérison de Matthias après sa fracture du bras a progressé rapidement.

Ungarisch  Matthias karjának törése utáni gyógyulási folyamata gyorsan haladt.

Bosnisch  Proces ozdravljenja Matthewa nakon preloma ruke brzo je napredovao.

Ukrainisch  Процес одужання Маттіаса після перелому руки швидко просувався.

Slowakisch  Proces uzdravenia Matthiasa po zlomenine ruky rýchlo napredoval.

Slowenisch  Postopek zdravljenja Matthiasa po zlomu roke je hitro napredoval.

Urdu  میٹھیاس کے بازو کی ہڈی ٹوٹنے کے بعد صحت یابی کا عمل تیزی سے آگے بڑھا۔

Katalanisch  El procés de curació de Matthias després de la seva fractura de braç va avançar ràpidament.

Mazedonisch  Процесот на оздравување на Матјас по неговиот слом на раката напредуваше брзо.

Serbisch  Proces ozdravljenja Matije nakon preloma ruke brzo je napredovao.

Schwedisch  Matthias läkningsprocess efter sin armfraktur gick snabbt framåt.

Griechisch  Η διαδικασία ανάρρωσης του Ματθία μετά από το κάταγμα του χεριού του προχώρησε γρήγορα.

Englisch  Matthias's healing process after his arm fracture progressed quickly.

Italienisch  Il processo di guarigione di Matthias dopo la frattura del braccio è progredito rapidamente.

Spanisch  El proceso de curación de Matthias después de su fractura de brazo avanzó rápidamente.

Tschechisch  Proces uzdravování Matthiase po zlomenině paže rychle postupoval.

Baskisch  Matthiasek besotikatuaren prozesua azkar aurreratu zen.

Arabisch  عملية شفاء ماتياس بعد كسر ذراعه تقدمت بسرعة.

Japanisch  マティアスの腕の骨折後の回復プロセスは迅速に進みました。

Persisch  فرآیند بهبودی متیاس پس از شکستگی دستش به سرعت پیش رفت.

Polnisch  Proces leczenia Matthiasa po złamaniu ręki szybko postępował.

Rumänisch  Procesul de vindecare al lui Matthias după fractura brațului său a avansat rapid.

Dänisch  Helelsesprocessen for Matthias efter hans armbrud gik hurtigt fremad.

Hebräisch  תהליך ההחלמה של מתיאס לאחר שבר בידו התקדם במהירות.

Türkisch  Matthias'ın kol kırığı sonrası iyileşme süreci hızla ilerledi.

Niederländisch  Het genezingsproces van Matthias na zijn armbreuk vorderde snel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 282207



Kommentare


Anmelden