Der Hausmeister war hinzugekommen.

Bestimmung Satz „Der Hausmeister war hinzugekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Hausmeister war hinzugekommen.

Deutsch  Der Hausmeister war hinzugekommen.

Norwegisch  Vaktmesteren hadde kommet.

Russisch  Дворник пришел.

Finnisch  Huoltaja oli tullut.

Belorussisch  Дворнік прыйшоў.

Portugiesisch  O zelador tinha chegado.

Bulgarisch  Служителят беше дошъл.

Kroatisch  Domar je došao.

Französisch  Le concierge était venu.

Ungarisch  A házmester megérkezett.

Bosnisch  Domar je došao.

Ukrainisch  Дворник прийшов.

Slowakisch  Správca prišiel.

Slowenisch  Hišni mojster je prišel.

Urdu  چوکیدار آیا تھا۔

Katalanisch  El conserge havia arribat.

Mazedonisch  Домарот дојде.

Serbisch  Domar je došao.

Schwedisch  Vaktmästaren hade kommit.

Griechisch  Ο επιστάτης είχε έρθει.

Englisch  The caretaker had come.

Italienisch  Il custode era arrivato.

Spanisch  El conserje había llegado.

Tschechisch  Údržbář přišel.

Baskisch  Zaindariak etorri zen.

Arabisch  كان الحارس قد جاء.

Japanisch  管理人が来ていた。

Persisch  سرایدار آمده بود.

Polnisch  Dozorca przyszedł.

Rumänisch  Îngrijitorul venise.

Dänisch  Vagten var kommet.

Hebräisch  המאבטח הגיע.

Türkisch  Görevli gelmişti.

Niederländisch  De conciërge was gekomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 46680



Kommentare


Anmelden