Der Hausierer bietet den Menschen in ihren Häusern sein Warensortiment an.

Bestimmung Satz „Der Hausierer bietet den Menschen in ihren Häusern sein Warensortiment an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hausierer bietet den Menschen in ihren Häusern sein Warensortiment an.

Deutsch  Der Hausierer bietet den Menschen in ihren Häusern sein Warensortiment an.

Norwegisch  Husmannen tilbyr folk i husene deres sitt varesortiment.

Russisch  Домашний торговец предлагает людям в их домах свой ассортимент товаров.

Finnisch  Kauppias tarjoaa ihmisille heidän kodeissaan tavaravalikoimaansa.

Belorussisch  Домашні гандляр прапануе людзям у іх дамах свой асартымент тавараў.

Portugiesisch  O vendedor ambulante oferece às pessoas em suas casas seu sortimento de mercadorias.

Bulgarisch  Търговецът предлага на хората в домовете им своя асортимент от стоки.

Kroatisch  Trgovac nudi ljudima u njihovim kućama svoj asortiman proizvoda.

Französisch  Le colporteur propose aux gens dans leurs maisons sa gamme de produits.

Ungarisch  A házaló ember az embereknek a házaikban kínálja áruválasztékát.

Bosnisch  Trgovac nudi ljudima u njihovim kućama svoj asortiman proizvoda.

Ukrainisch  Домашній торговець пропонує людям у їхніх будинках свій асортимент товарів.

Slowakisch  Domáci predajca ponúka ľuďom vo svojich domoch svoj sortiment tovaru.

Slowenisch  Hišni prodajalec ponuja ljudem v njihovih hišah svoj asortiman blaga.

Urdu  گھر کا بیچنے والا لوگوں کو ان کے گھروں میں اپنی مصنوعات کی پیشکش کرتا ہے.

Katalanisch  El venedor ambulant ofereix a la gent a les seves cases el seu assortiment de productes.

Mazedonisch  Домашниот трговец им нуди на луѓето во нивните домови својот асортиман на производи.

Serbisch  Kućni trgovac nudi ljudima u njihovim kućama svoj asortiman proizvoda.

Schwedisch  Husförsäljaren erbjuder människor i sina hem sitt sortiment av varor.

Griechisch  Ο οικιακός πωλητής προσφέρει στους ανθρώπους στα σπίτια τους την γκάμα προϊόντων του.

Englisch  The door-to-door salesman offers people in their homes his range of goods.

Italienisch  Il venditore porta a porta offre alle persone nelle loro case la sua gamma di prodotti.

Spanisch  El vendedor a domicilio ofrece a las personas en sus casas su gama de productos.

Tschechisch  Domácí prodejce nabízí lidem ve jejich domovech svůj sortiment zboží.

Baskisch  Etxez etxeko saltzaileak etxeetan jendei bere produktuen sorta eskaintzen die.

Arabisch  البائع المتجول يقدم للناس في منازلهم مجموعة منتجاته.

Japanisch  訪問販売員は、彼の商品の品揃えを自宅にいる人々に提供します。

Persisch  فروشنده درب به درب به مردم در خانه‌هایشان مجموعه‌ای از کالاهای خود را ارائه می‌دهد.

Polnisch  Handlarz oferuje ludziom w ich domach swój asortyment towarów.

Rumänisch  Vânzătorul oferă oamenilor din casele lor gama sa de produse.

Dänisch  Dør-til-dør sælgeren tilbyder folk i deres hjem sit varesortiment.

Hebräisch  המוכר מדלת לדלת מציע לאנשים בבתיהם את מגוון המוצרים שלו.

Türkisch  Kapı kapı dolaşan satıcı, evlerinde insanlara ürün yelpazesini sunuyor.

Niederländisch  De huis-aan-huis verkoper biedt mensen in hun huizen zijn assortiment aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 165267



Kommentare


Anmelden