Der Haushalt wurde im Landtag verabschiedet.

Bestimmung Satz „Der Haushalt wurde im Landtag verabschiedet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Haushalt wurde im Landtag verabschiedet.

Deutsch  Der Haushalt wurde im Landtag verabschiedet.

Norwegisch  Husholdningen ble vedtatt i landstinget.

Russisch  Бюджет был принят в ландтаге.

Finnisch  Budjetti hyväksyttiin maakuntavaltuustossa.

Belorussisch  Бюджэт быў прыняты ў парламенце.

Portugiesisch  O orçamento foi aprovado na assembleia legislativa.

Bulgarisch  Бюджетът беше приет в парламента.

Kroatisch  Proračun je usvojen u saboru.

Französisch  Le budget a été adopté au parlement.

Ungarisch  A költségvetést a tartományi gyűlés fogadta el.

Bosnisch  Budžet je usvojen u parlamentu.

Ukrainisch  Бюджет був ухвалений у парламенті.

Slowakisch  Rozpočet bol schválený v parlamente.

Slowenisch  Proračun je bil sprejet v parlamentu.

Urdu  بجٹ اسمبلی میں منظور کیا گیا۔

Katalanisch  El pressupost va ser aprovat al parlament.

Mazedonisch  Буџетот беше усвоен во парламентот.

Serbisch  Budžet je usvojen u parlamentu.

Schwedisch  Budgeten antogs i landstinget.

Griechisch  Ο προϋπολογισμός εγκρίθηκε από την τοπική βουλή.

Englisch  The budget was approved in the parliament.

Italienisch  Il bilancio è stato approvato nel parlamento.

Spanisch  El presupuesto fue aprobado en el parlamento.

Tschechisch  Rozpočet byl schválen v parlamentu.

Baskisch  Aurrekontua onartu zen lurralde batzarrean.

Arabisch  تم اعتماد الميزانية في البرلمان.

Japanisch  予算が地方議会で承認されました。

Persisch  بودجه در مجلس تصویب شد.

Polnisch  Budżet został przyjęty w parlamencie.

Rumänisch  Bugetul a fost aprobat în parlament.

Dänisch  Budgettet blev vedtaget i landstinget.

Hebräisch  התקציב אושר בפרלמנט.

Türkisch  Bütçe, mecliste kabul edildi.

Niederländisch  De begroting is goedgekeurd in het parlement.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28706



Kommentare


Anmelden