Der Harlekin ist der Erzfeind des Lederlappens.

Bestimmung Satz „Der Harlekin ist der Erzfeind des Lederlappens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Harlekin ist der Erzfeind des Lederlappens.

Deutsch  Der Harlekin ist der Erzfeind des Lederlappens.

Schwedisch  Jokern är Läderlappens dödsfiende.

Norwegisch  Harlekin er erkerivalen til lærlapper.

Russisch  Гарлекин — заклятый враг кожаного лоскутка.

Finnisch  Harlekiini on nahkapalan arkkivihollinen.

Belorussisch  Гарлекін — закляты вораг скураткі з скуры.

Portugiesisch  O Arlequim é o arqui-inimigo do pedaço de couro.

Bulgarisch  Харлекин е заклет враг на коженото парче.

Kroatisch  Harlekin je arhi neprijatelj kožnog komada.

Französisch  Le Harlequin est l'ennemi juré du morceau de cuir.

Ungarisch  A Harlekin a bőrdarab esküdt ellensége.

Bosnisch  Harlekin je arhi neprijatelj kožnog komada.

Ukrainisch  Гарлекін — заклятий ворог шкіряного клаптя.

Slowakisch  Harlekin je úhlavný nepriateľ koženého kusu.

Slowenisch  Harlekin je glavni sovražnik usnjene krpe.

Urdu  ہارلیکن چمڑے کے ٹکڑے کا ازلی دشمن ہے۔

Katalanisch  El Harlequin és l'archienemic del tros de cuir.

Mazedonisch  Харлекин е заклет непријател на кожниот парче.

Serbisch  Harlekin je arhi neprijatelj kožnog komada.

Griechisch  Ο Χαρλεκίν είναι ο μισητός εχθρός του δερμάτινου κομματιού.

Englisch  The Harlequin is the arch-enemy of the leather patch.

Italienisch  Il Harlequin è l'arcinemico del pezzo di cuoio.

Spanisch  El Arlequín es el archienemigo del trozo de cuero.

Tschechisch  Harlekýn je úhlavní nepřítel koženého kousku.

Baskisch  Harlekinak larruzko zatiroaren arerio nagusia da.

Arabisch  الهارلكين هو العدو اللدود لقطعة الجلد.

Japanisch  ハーレクインは革のパッチの宿敵です。

Persisch  هارلکین دشمن اصلی تکه چرم است.

Polnisch  Harlekin jest arcywrogiem skórzanego kawałka.

Rumänisch  Harlequin este archenemicul peticului de piele.

Dänisch  Harlekin er ærkefjenden til læderstykket.

Hebräisch  הארלקין הוא האויב המושבע של פיסת העור.

Türkisch  Harlequin, deri parçasının baş düşmanıdır.

Niederländisch  De Harlequin is de aartsvijand van het leren lapje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9682255



Kommentare


Anmelden