Der Hamelner Torwart fing die Rückgabe sicher.

Bestimmung Satz „Der Hamelner Torwart fing die Rückgabe sicher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hamelner Torwart fing die Rückgabe sicher.

Deutsch  Der Hamelner Torwart fing die Rückgabe sicher.

Norwegisch  Hamelner keeperen fanget tilbakeleveringen sikkert.

Russisch  Вратарь Хамельна надежно поймал возврат.

Finnisch  Hamelnin maalivahti nappasi palautuksen varmasti.

Belorussisch  Вратар Хамельна надзейна злавіў вяртанне.

Portugiesisch  O goleiro de Hameln pegou o retorno com segurança.

Bulgarisch  Вратарят на Хамелн улови сигурно връщането.

Kroatisch  Hamelnski golman sigurno je uhvatio povratnu loptu.

Französisch  Le gardien de Hameln a attrapé le retour en toute sécurité.

Ungarisch  A hamelni kapus biztosan megfogta a visszaadást.

Bosnisch  Golman iz Hamelna sigurno je uhvatio povratnu loptu.

Ukrainisch  Воротар Хамельна надійно зловив повернення.

Slowakisch  Hamelnski brankár bezpečne chytil prihrávku.

Slowenisch  Hamelnski vratar je varno ujel vračilo.

Urdu  ہیمیلن کا گول کیپر نے واپس کرنے کو محفوظ طریقے سے پکڑ لیا۔

Katalanisch  El porter de Hameln va agafar el retorn de manera segura.

Mazedonisch  Голманот на Хамелн безбедно ја фати враќањето.

Serbisch  Golman iz Hamelna sigurno je uhvatio povratnu loptu.

Schwedisch  Hamelns målvakt fångade återlämningen säkert.

Griechisch  Ο τερματοφύλακας του Χάμελν πιάσε την επιστροφή με ασφάλεια.

Englisch  The Hameln goalkeeper caught the return safely.

Italienisch  Il portiere di Hameln ha preso il ritorno in sicurezza.

Spanisch  El portero de Hameln atrapó el regreso de forma segura.

Tschechisch  Hráč Hameln chytil návrat bezpečně.

Baskisch  Hameln-eko atezainak segurtasunez harrapatu zuen itzulera.

Arabisch  حارس مرمى هاملن أمسك الإرجاع بأمان.

Japanisch  ハーメルンのゴールキーパーは安全にリターンをキャッチしました。

Persisch  دروازه‌بان هاملن بازگشت را به‌طور ایمن گرفت.

Polnisch  Bramkarz Hameln pewnie złapał zwrot.

Rumänisch  Portarul din Hameln a prins returul în siguranță.

Dänisch  Hameln's målmand fangede tilbagespillet sikkert.

Hebräisch  שוער הממלכה תפס את ההחזרה בביטחון.

Türkisch  Hamelin kalecisi geri dönüşü güvenle yakaladı.

Niederländisch  De keeper van Hameln ving de teruggave veilig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 68613



Kommentare


Anmelden