Der Händler zieht von Haus zu Haus.

Bestimmung Satz „Der Händler zieht von Haus zu Haus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Händler zieht von Haus zu Haus.

Deutsch  Der Händler zieht von Haus zu Haus.

Slowenisch  Trgovec hodi od hiše do hiše.

Hebräisch  הסוחר הולך מבית לבית.

Bulgarisch  Търговецът обикаля от къща на къща.

Serbisch  Trgovac ide od kuće do kuće.

Italienisch  Il commerciante va di casa in casa.

Ukrainisch  Торговець ходить від дому до дому.

Dänisch  Købmanden går fra hus til hus.

Belorussisch  Гандляр ідзе ад дома да дома.

Finnisch  Kauppias kulkee talosta taloon.

Spanisch  El comerciante va de casa en casa.

Mazedonisch  Трговецот оди од куќа до куќа.

Baskisch  Merkatari etxez etxe ibiltzen da.

Türkisch  Tüccar evden eve gidiyor.

Bosnisch  Trgovac ide od kuće do kuće.

Kroatisch  Trgovac ide od kuće do kuće.

Rumänisch  Negustorul merge din casă în casă.

Norwegisch  Kjøpmannen går fra hus til hus.

Polnisch  Handlarz chodzi od domu do domu.

Portugiesisch  O comerciante vai de casa em casa.

Arabisch  التاجر يذهب من بيت إلى بيت.

Französisch  Le marchand va de maison en maison.

Russisch  Торговец ходит от дома к дому.

Urdu  تاجر گھر گھر جاتا ہے۔

Japanisch  商人は家から家へ移動します。

Persisch  تاجر از خانه‌ای به خانه دیگر می‌رود.

Slowakisch  Obchodník chodí od domu k domu.

Englisch  The merchant goes from house to house.

Schwedisch  Handlaren går från hus till hus.

Tschechisch  Obchodník chodí od domu k domu.

Griechisch  Ο έμπορος πηγαίνει από σπίτι σε σπίτι.

Katalanisch  El comerciant va de casa en casa.

Niederländisch  De handelaar gaat van huis naar huis.

Ungarisch  A kereskedő házról házra jár.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7057486



Kommentare


Anmelden