Der Grundwasserleiter ist verunreinigt.

Bestimmung Satz „Der Grundwasserleiter ist verunreinigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Grundwasserleiter ist verunreinigt.

Deutsch  Der Grundwasserleiter ist verunreinigt.

Englisch  The aquifer is contaminated.

Französisch  La nappe phréatique est contaminée.

Norwegisch  Grunnvannlederen er forurenset.

Russisch  Водоносный слой загрязнен.

Finnisch  Pohjaveden kerros on saastunut.

Belorussisch  Грунтавы слой забруджаны.

Portugiesisch  O aquífero está contaminado.

Bulgarisch  Подземният водоносен слой е замърсен.

Kroatisch  Podzemni vodonosnik je zagađen.

Ungarisch  A talajvíz réteg szennyezett.

Bosnisch  Podzemni vodonosnik je zagađen.

Ukrainisch  Грунтові води забруднені.

Slowakisch  Podzemný vodonosný horizont je znečistený.

Slowenisch  Podzemni vodonosnik je onesnažen.

Urdu  زیر زمین کا پانی آلودہ ہے۔

Katalanisch  L'aqüífer està contaminat.

Mazedonisch  Подземниот водоносник е загаден.

Serbisch  Podzemni vodonosnik je zagađen.

Schwedisch  Grundvattnet är förorenat.

Griechisch  Ο υδροφόρος ορίζοντας είναι μολυσμένος.

Italienisch  La falda acquifera è inquinata.

Spanisch  El acuífero está contaminado.

Tschechisch  Podzemní voda je znečištěná.

Baskisch  Urpeko geruza kutsatuta dago.

Arabisch  المياه الجوفية ملوثة.

Japanisch  地下水層が汚染されています。

Persisch  آبخوان آلوده است.

Polnisch  Warstwa wodonośna jest zanieczyszczona.

Rumänisch  Acviferul este contaminat.

Dänisch  Grundvandslederen er forurenet.

Hebräisch  המאגר התת-קרקעי מזוהם.

Türkisch  Yer altı suyu kirlenmiştir.

Niederländisch  De grondwaterlaag is verontreinigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1002769



Kommentare


Anmelden