Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.

Bestimmung Satz „Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.“

Deutsch  Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.

Englisch  The grandfather told the grandsons.

Norwegisch  Bestefaren har overlevert det til barnebarna.

Russisch  Дедушка передал это внукам.

Finnisch  Isoisä on välittänyt sen lapsenlapsille.

Belorussisch  Дзед перадаў гэта ўнукам.

Portugiesisch  O avô transmitiu isso aos netos.

Bulgarisch  Дядото го е предал на внуците.

Kroatisch  Djed je to prenio unucima.

Französisch  Le grand-père l'a transmis aux petits-enfants.

Ungarisch  A nagypapa átadta ezt az unokáknak.

Bosnisch  Djed je to prenio unucima.

Ukrainisch  Дідусь передав це онукам.

Slowakisch  Dedo to odovzdal vnukom.

Slowenisch  Dedek je to prenesel vnukom.

Urdu  دادا نے یہ پوتوں کو منتقل کیا۔

Katalanisch  El avi ho ha transmès als néts.

Mazedonisch  Дедото им го предал на внуците.

Serbisch  Deda je to prenio unucima.

Schwedisch  Morfar har överlämnat det till barnbarnen.

Griechisch  Ο παππούς το παρέδωσε στα εγγόνια.

Italienisch  Il nonno lo ha trasmesso ai nipoti.

Spanisch  El abuelo se lo ha transmitido a los nietos.

Tschechisch  Dědeček to předal vnukům.

Baskisch  Aitona hori bilobei utzi die.

Arabisch  الجد نقلها إلى الأحفاد.

Japanisch  祖父はそれを孫たちに伝えました。

Persisch  پدربزرگ این را به نوه‌ها منتقل کرده است.

Polnisch  Dziadek przekazał to wnukom.

Rumänisch  Bunicul le-a transmis asta nepoților.

Dänisch  Bedstefar har overleveret det til børnebørnene.

Hebräisch  הסבא העביר את זה לנכדים.

Türkisch  Dede bunu torunlarına aktardı.

Niederländisch  De grootvader heeft het aan de kleinkinderen overgeleverd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 662153



Kommentare


Anmelden