Der Großvater des Jungen war Gastwirt.

Bestimmung Satz „Der Großvater des Jungen war Gastwirt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Großvater des Jungen war Gastwirt.

Deutsch  Der Großvater des Jungen war Gastwirt.

Norwegisch  Bestefaren til gutten var vert.

Russisch  Дедушка мальчика был хозяином.

Finnisch  Poika isoisä oli isäntä.

Belorussisch  Дзед хлопчыка быў гаспадаром.

Portugiesisch  O avô do menino era taverneiro.

Bulgarisch  Дядото на момчето беше хотелиер.

Kroatisch  Djed dječaka bio je ugostitelj.

Französisch  Le grand-père du garçon était aubergiste.

Ungarisch  A fiú nagyapja vendéglős volt.

Bosnisch  Djed dječaka bio je ugostitelj.

Ukrainisch  Дідусь хлопчика був господарем.

Slowakisch  Dedo chlapca bol hostinský.

Slowenisch  Dedek dečka je bil gostinec.

Urdu  لڑکے کے دادا ہوٹل والے تھے.

Katalanisch  El avi del nen era taberner.

Mazedonisch  Дедото на момчето беше угостител.

Serbisch  Deda dečaka je bio ugostitelj.

Schwedisch  Pojkens farfar var värd.

Griechisch  Ο παππούς του αγοριού ήταν ταβερνιάρης.

Englisch  The grandfather of the boy was an innkeeper.

Italienisch  Il nonno del ragazzo era locandiere.

Spanisch  El abuelo del niño era tabernero.

Tschechisch  Dědeček chlapce byl hostinský.

Baskisch  Mutilaren aitona ostalari izan zen.

Arabisch  جد الصبي كان نزل.

Japanisch  少年の祖父は宿屋の主人でした。

Persisch  پدربزرگ پسر مهمان‌دار بود.

Polnisch  Dziadek chłopca był karczmarzem.

Rumänisch  Bunicul băiatului era gazdă.

Dänisch  Drengenes bedstefar var vært.

Hebräisch  סבו של הילד היה בעל פונדק.

Türkisch  Çocuğun dedesi bir han sahibiydi.

Niederländisch  De grootvader van de jongen was herbergier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4757370



Kommentare


Anmelden