Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.

Bestimmung Satz „Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.

Deutsch  Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.

Englisch  Most lizards reproduce without the involvement of the male.

Italienisch  La maggior parte delle lucertole si riproduce senza la partecipazione del maschio.

Norwegisch  Størsteparten av firfisler formerer seg uten deltakelse av hannen.

Russisch  Большая часть ящериц размножается без участия самца.

Finnisch  Suurin osa liskoista lisääntyy ilman urososallistumista.

Belorussisch  Большая частка ящэрак размножваецца без удзелу самца.

Portugiesisch  A maior parte das lagartixas se reproduz sem a participação do macho.

Bulgarisch  По-голямата част от гущерите се размножават без участието на мъжкия.

Kroatisch  Većina guštera se razmnožava bez sudjelovanja mužjaka.

Französisch  La plupart des lézards se reproduisent sans la participation du mâle.

Ungarisch  A gyíkok többsége hím részvétele nélkül szaporodik.

Bosnisch  Većina guštera se razmnožava bez učešća mužjaka.

Ukrainisch  Більшість ящірок розмножується без участі самця.

Slowakisch  Hlavná časť jašteríc sa rozmnožuje bez účasti samca.

Slowenisch  Večina kuščarjev se razmnožuje brez sodelovanja samca.

Urdu  زیادہ تر چھپکلیاں نر کی شمولیت کے بغیر افزائش کرتی ہیں.

Katalanisch  La majoria de les llúdrigues es reprodueixen sense la participació del mascle.

Mazedonisch  Поголемиот дел од гуштерите се размножува без учество на мажјакот.

Serbisch  Većina guštera se razmnožava bez učešća mužjaka.

Schwedisch  Största delen av ödlorna förökar sig utan deltagande av hanen.

Griechisch  Η πλειονότητα των σαύρων αναπαράγεται χωρίς τη συμμετοχή του αρσενικού.

Spanisch  La mayor parte de las lagartijas se reproduce sin la participación del macho.

Tschechisch  Většina ještěrů se rozmnožuje bez účasti samce.

Baskisch  Sugek gehienak ez dira arrak parte hartu gabe ugaltzen.

Arabisch  تتكاثر معظم السحالي دون مشاركة الذكر.

Japanisch  ほとんどのトカゲはオスの関与なしに繁殖します。

Persisch  بیشتر مارمولک‌ها بدون مشارکت نر تولید مثل می‌کنند.

Polnisch  Większość jaszczurek rozmnaża się bez udziału samca.

Rumänisch  Majoritatea șopârlelor se reproduc fără participarea masculului.

Dänisch  Størstedelen af firbenene formerer sig uden deltagelse af hannen.

Hebräisch  רוב הלטאות מתרבות ללא השתתפות הזכר.

Türkisch  Çoğu kertenkele, erkek katılımı olmadan ürer.

Niederländisch  Het grootste deel van de hagedissen vermeerdert zich zonder deelname van het mannetje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1795750



Kommentare


Anmelden