Der Großteil der Anwohner war mit den Umbaumaßnahmen einverstanden.

Bestimmung Satz „Der Großteil der Anwohner war mit den Umbaumaßnahmen einverstanden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Großteil der Anwohner war mit den Umbaumaßnahmen einverstanden.

Deutsch  Der Großteil der Anwohner war mit den Umbaumaßnahmen einverstanden.

Norwegisch  Størsteparten av innbyggerne var enige om ombyggingstiltakene.

Russisch  Большинство жителей согласились с мерами по реконструкции.

Finnisch  Suurin osa asukkaista oli samaa mieltä remonttitoimenpiteistä.

Belorussisch  Большыня жыхароў была згодная з перабудовамі.

Portugiesisch  A maior parte dos moradores concordou com as obras.

Bulgarisch  По-голямата част от жителите бяха съгласни с мерките за реконструкция.

Kroatisch  Većina stanovnika bila je suglasna s radovima.

Französisch  La majorité des habitants était d'accord avec les travaux de rénovation.

Ungarisch  A lakosság túlnyomó része egyetértett a felújítási intézkedésekkel.

Bosnisch  Većina stanovnika je bila saglasna sa radovima.

Ukrainisch  Більшість мешканців погодилася з заходами з реконструкції.

Slowakisch  Hlavná časť obyvateľov bola s rekonštrukčnými opatreniami spokojná.

Slowenisch  Večina prebivalcev je bila zadovoljna s prenovitvenimi ukrepi.

Urdu  اکثریت رہائشیوں نے تعمیراتی اقدامات سے اتفاق کیا۔

Katalanisch  La majoria dels veïns estava d'acord amb les obres.

Mazedonisch  Поголемиот дел од жителите беше согласен со мерките за реконструкција.

Serbisch  Većina stanovnika je bila saglasna sa radovima.

Schwedisch  Största delen av invånarna var överens om ombyggnadsåtgärderna.

Griechisch  Η πλειονότητα των κατοίκων συμφώνησε με τις εργασίες ανακαίνισης.

Englisch  The majority of the residents agreed with the renovation measures.

Italienisch  La maggior parte dei residenti era d'accordo con i lavori di ristrutturazione.

Spanisch  La mayor parte de los residentes estuvo de acuerdo con las obras.

Tschechisch  Většina obyvatel byla s rekonstrukčními opatřeními spokojena.

Baskisch  Biztanleen gehiena obren lanekin ados zegoen.

Arabisch  كانت الغالبية العظمى من السكان موافقة على إجراءات التجديد.

Japanisch  住民の大多数は改修措置に同意していました。

Persisch  بیشتر ساکنان با اقدامات بازسازی موافق بودند.

Polnisch  Większość mieszkańców zgodziła się z działaniami remontowymi.

Rumänisch  Majoritatea locuitorilor au fost de acord cu măsurile de renovare.

Dänisch  Størstedelen af beboerne var enige om ombygningsforanstaltningerne.

Hebräisch  רוב התושבים הסכימו עם צעדי השיפוץ.

Türkisch  Çoğu sakin, tadilat önlemlerine katıldı.

Niederländisch  De meeste bewoners stemden in met de verbouwingsmaatregelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144136



Kommentare


Anmelden