Der Gorilla war zu der Zeit ein Jahr alt.

Bestimmung Satz „Der Gorilla war zu der Zeit ein Jahr alt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Gorilla war zu der Zeit ein Jahr alt.

Deutsch  Der Gorilla war zu der Zeit ein Jahr alt.

Englisch  The gorilla was one year old at the time.

Norwegisch  Gorillaen var ett år gammel på den tiden.

Russisch  Горилле на то время был год.

Finnisch  Gorilla oli tuolloin vuoden vanha.

Belorussisch  Гарылла на той час быў год.

Portugiesisch  O gorila tinha um ano na época.

Bulgarisch  Горилата беше на година по това време.

Kroatisch  Gorila je u to vrijeme imao godinu dana.

Französisch  Le gorille avait un an à l'époque.

Ungarisch  A gorilla akkor egy éves volt.

Bosnisch  Gorila je u to vrijeme imao godinu dana.

Ukrainisch  Горилі на той час був рік.

Slowakisch  Gorila mala v tom čase jeden rok.

Slowenisch  Gorila je takrat imel eno leto.

Urdu  گوریلا اس وقت ایک سال کا تھا۔

Katalanisch  El goril·la tenia un any en aquell moment.

Mazedonisch  Горилата во тоа време имаше една година.

Serbisch  Gorila je u to vreme imao godinu dana.

Schwedisch  Gorillan var ett år gammal vid den tiden.

Griechisch  Ο γορίλας ήταν ενός έτους τότε.

Italienisch  Il gorilla aveva un anno in quel momento.

Spanisch  El gorila tenía un año en ese momento.

Tschechisch  Gorila byla v té době stará jeden rok.

Baskisch  Gorila urte bat zuen orduan.

Arabisch  كان الغوريلا في ذلك الوقت عمره سنة.

Japanisch  その時、ゴリラは1歳でした。

Persisch  گوریل در آن زمان یک ساله بود.

Polnisch  Goryl miał wówczas rok.

Rumänisch  Gorila avea un an la acea vreme.

Dänisch  Gorilla var et år gammel på det tidspunkt.

Hebräisch  הגורילה היה בן שנה באותה תקופה.

Türkisch  Goril o zaman bir yaşındaydı.

Niederländisch  De gorilla was op dat moment een jaar oud.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1106967



Kommentare


Anmelden