Der Gorilla trommelte auf seinen Brustkasten.

Bestimmung Satz „Der Gorilla trommelte auf seinen Brustkasten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Gorilla trommelte auf seinen Brustkasten.

Deutsch  Der Gorilla trommelte auf seinen Brustkasten.

Norwegisch  Gorillaen trommet på brystkassen sin.

Russisch  Горилла барабанила по своей груди.

Finnisch  Gorilla rummutti rintaansa.

Belorussisch  Гарыла барабаніла па сваёй грудзі.

Portugiesisch  O gorila bateu no peito.

Bulgarisch  Горилата барабанеше по гърдите си.

Kroatisch  Gorila je kucao po svom prsima.

Französisch  Le gorille tambourinait sur sa poitrine.

Ungarisch  A gorilla dobolt a mellkasán.

Bosnisch  Gorila je kucao po svom grudnom košu.

Ukrainisch  Горила барабанила по своїй грудній клітці.

Slowakisch  Gorila bubnovala na svojom hrudníku.

Slowenisch  Gorila je bobnala po svojem prsnem košu.

Urdu  گوریلا نے اپنے سینے پر ڈھول بجایا۔

Katalanisch  El goril·la va tocar el seu pit.

Mazedonisch  Горилата тапкаше по својата града.

Serbisch  Gorila je kucao po svom grudnom košu.

Schwedisch  Gorillan trummade på sitt bröst.

Griechisch  Ο γορίλας χτύπησε το στήθος του.

Englisch  The gorilla drummed on its chest.

Italienisch  Il gorilla tamburellava sul suo petto.

Spanisch  El gorila golpeaba su pecho.

Tschechisch  Gorila bubnoval na svém hrudníku.

Baskisch  Gorilak bere bulari jo egiten zion.

Arabisch  كان الغوريلا يقرع على صدره.

Japanisch  ゴリラは胸を叩いていた。

Persisch  گوریل بر سینه‌اش کوبید.

Polnisch  Goryl bił w swoją klatkę piersiową.

Rumänisch  Gorila bătea în pieptul său.

Dänisch  Gorillaen trommede på sin brystkasse.

Hebräisch  הגורילה תופף על חזהו.

Türkisch  Goril, göğsüne vurdu.

Niederländisch  De gorilla trommelde op zijn borstkas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3764828



Kommentare


Anmelden